En Kort Introduktion Till Federico Garcia Lorca I 6 Dikter
Skriven i Granada år 1918 publicerades "Höstens Song" som en del av 1921s
Poems dikta , Lorks andra samling av verk. Det är en utsökt melankolisk reflektion om dödlighet och kärlek, en ung mans första gripande med frågor om mening och syfte. "Såret av min sorg / fuktar minnen / i tankens fontän", skriver den 20-årige poeten *, uppslukande i hans ledsna introspektion. För att spegla Lukas osäkerhet om de djupa teman i denna dikt, är stanerna utspridda med obesvarade frågor, frågor som innebär - otänkbart för den unga romantiken - att kärlek och godhet kan vara illusorisk. "The Guitar" (från Poet of the Cante Jondo, 1921)
Ett av kluster av korta dikter som tillsammans utgör Lorca's
Dikt av Cante Jondo ( Poem of the Deep Song ), "The Guitar" ett lysande exempel på hur mycket känsla och drama poeten kunde packa in i några verser. Lorca skrev majoriteten av dessa dikter i november 1921 för att förbereda sig för en flamencofestival i Granada året därpå. I detta arbete beskrivs ljudet av flamenco gitarr som en "sob" som inte kan tystas när den börjar. Gitarr, skriver Lorca, "sobs för avlägsna saker", som Andalusiens brända landskap, Flamencos sanna hem. Lorca tillhör en elementär kraft till gitarrmusiken: som vinden eller snön, det är en naturlig kraft som inte kan motstå. Lorca poesi tog briljant kraften och känslan av Flamenco gitarr | © Unclepepin / Shutterstock
"The Shout" (från Cante Jondos dikt, 1921)
Kritiker har påpekat att i hans Flamenco-dikter var Lorca inte upptagen med bokstavliga beskrivningar av musiken utan med att framkalla sina ljud och effekter på annat sätt. "The Shout" ger en kraftfull demonstration av den här tekniken, där den slingrande svängningen av sångarens första anteckningar - introducerad av gitarrens "sob" i föregående dikt - liknar en "båge", en "svart regnbåge" som sträcker sig över landsbygden vid gryningen. För alla som är bekanta med den ofta chockerande känslan och sorg som finns i Flamenco-sången, kommer denna bild att resonera starkt. En annan slående simulering följer efteråt, där sångarens gråta jämförs med en "viola-båge" som "gör vindens långa strängar vibrerar".
Staty av Garcia Lorca i Madrid | Guillaume Flament / Flickr
Månadens Ballad, Månen (från Gypsy Ballads, 1928)
Diktarna till Lorcas mest kända samling utforskar livet och kulturen hos andalusiska zigenare, ett folk som Lorca fascinerades av och om vilken han skrev med djup förståelse. I detta, den första av
Gypsy Ballads introducerar poeten månen som en viktig karaktär, ett förföriskt och svagt illvilligt var som kommer till en smeder på natten för att kidnappa en ung pojke. Livlig bild - månen har "hårda metallböster" - kombineras med hypnotiska rytmer: "Kör, mån, mån, mån" - för att skapa en drömliknande scen, rik på emblemen i landsbygdslivet (ryttare, smedja, robust landskap) . Klagomål för Ignacio Sánchez Mejias (1934)
Lorcas klagomål för den berömda andalusiska matador Ignacio Sánchez Mejias, som dödades grymt under en tjurfäktning i augusti 1934, ger kraftfullt chocken av plötslig död. Den första sektionen rör sig subtilt mellan beskrivningar av begravningsförloppet och goring själv. En oändlig upprepad linje, "vid fem på eftermiddagen" - med hänvisning till timmen för hans väns begravning, och kanske tiden för hans död i ringen - tar en hypnotiserande sjuklighet när stanserna fortskrider. En avståelse från förnekelse - "Jag kommer inte se det" - ringer genom den andra sektionen, men i tredje och fjärde är detta förnekat och ger plats för ett erkännande av permanent förlust. Poeten avslutar med att hylla sin väns "omfamning av döden, smaken av sin kyss" - linjer som också erkänner den dödliga risken som finns i en tjurfäktares liv.
Månen är ett tecken och ständigt återkommande tema i Lorcas poesi © Pixabay
Sömnlösa kärleks natt "(från Sonnets of Dark Love, 1936)
Dikten som samlades under titeln
Sonnets of Dark Love inspirerades av Lorks kärleksaffär med Rafael Rodríguez Rapun, en ingenjörsstudent som han hade träffat 1933. Den sista av dessa verk fångar, i bara fyra tät packade verser, en rastlös natt av recriminations och intensiv passion, slutligen avslutad av gryningen som bryter över författarens "uthuggade hjärta". Trots sin korthet är all den oro och osäkerheten att bli kär, fångad i denna dikt - en oro och osäkerhet som föredrar mörkret i bakgrunden och endast kortfattat recedes under dagsljus. * Alla citat är från
Federico Garcia Lorca: Utvalda dikter (Oxford University Press, 2007), översatt av Martin Sorrell med en introduktion och anteckningar av D. Gareth Walters.
