9 Japanska Författare Du Borde Veta

Författare: Kristin Rice | Senast Uppdaterad: Januari 2024

Skrivning är en universell uttrycksform. Japanerna har behärskat poesiens konst, men också längre arbeten. Några av de äldsta romaner kommer från denna lilla ön nation. Här är våra bästa val för japanska författare som du borde lägga till i ditt bibliotek - mest om inte alla har fått sitt arbete översatt till engelska.

Kyoichi Katayama

Katayama är mest känd för sin hjärtkärra kärlek, Socrates in Love. När hans redaktörer berättade för honom att den ursprungliga titeln inte skulle fungera, kom de fram med Crying Out Love, i världens centrum. På engelska publicerades den under titeln Socrates in Love. Överraskande led Katayamas tidigare två romaner dålig försäljning, och Sokrates i kärlek led samma öde. Ett år efter det publicerades en kändis skådespelerska, Kou Shibasaki, som gästskribent för en popkultur litteraturtidning. Bokens försäljning exploderade och skulle snart följas av filmer och en manga-anpassning.

Första kåpan för Katayamas Socrates in Love | © Viz Media

Haruki Murakami

Murakami är lätt en av de mest framgångsrika japanska författarna hela tiden. Hans bästsäljande böcker har översatts till femtio språk, tillverkade i filmer och anpassade till scenen. Denna prisbelönta romanförfattare har kallats "un-japansk" av sina kamrater, eftersom hans verk var starkt influerade av den västra kanonen. Murakamis arbete kan beskrivas som surrealistiskt, men under de pratande katterna och mystiska kulter behandlar han de universella mänskliga teman av ensamhet och isolering. En bra inledande läsning för Murakami är Kafka on the Shore . Surrealismen kommer att vara mer "välsmakande" för dem som inte är kända för det.

Skydd för norsk trä | © Vintage Utgivare

Banan Yoshimoto (Mahoko Yoshimoto)

Banan Yoshimoto är namnet Mahoko Yoshimoto. Hennes skrifter är en röst för att kämpa ungdomar i Japan. Hennes till synes enkla beskrivningar av drömmar eller lukten av livsmedelshint vid den djupare innebörden inom. Minnen, känslor, prövningar och trängselar i nutidens liv - det här är Yoshimotos specialiteter. Hennes böcker Kök och Goodbye Tsugumi gjordes till filmer. Yoshimoto har skrivit i trettio år och har inga planer på att sakta ner.

Banans debutroman | © Grove Press

Yukio Mishima (Kimitake Hiraoke)

Mishima är en av de mest inflytelserika författarna i det tjugonde århundradet. Född Kimitake Hiraoke visade Mishima ett intresse av att skriva från en ung ålder. Hans militaristiska pappa ansåg emellertid det här en likvärdig hobby och skulle ofta söka på pojkens rum för att riva upp sina manuskript. Ändå fortsatte Mishima att skriva Confessions of a Mask i början av tjugoårsåldern, och boken fick honom nationell berömmelse. Mishima böcker har politiska teman, och han var känd för att vara en högeraktivist, till och med gå långt för att bilda sin egen milis. Mishima dog vid rituell seppuku (samurai-stil självmord) år 1970 efter en misslyckad kupp. Det är känt som Mishima Incident.

Den första boken av Mishima's Sea of Fertility Trilogy | © Vintage Publisher

Natsuo Kirino (Mariko Hashioka)

Natsuo Kirino kom sent på skrivplatsen. Hon fick en juristutbildning från Seikei University och dabbled i olika yrken innan han begicks till att skriva. Det var inte förrän hon var i fyrtioårsåldern att hon började få erkännande för sin talang. Kirinos mystery detektiv historier har tjänat hennes legioner av fans och banat vägen för otaliga andra kvinnliga kvinnor att komma in i handeln, men det var inte alltid så lätt. Kritiker utmanade henne och sa att det inte var en kvinnas ställe att skriva sådana saker, att de skulle hålla sig till romans. Fem av hennes romaner har publicerats på engelska: Out, Grotesque, Real World och The Goddess Chronicle och In.

Out vann det prestigefyllda Grand Prix Mystery Award i Japan | © Vintage Publisher

Kenzaburō Ōe

Os böcker om politiska, sociala och mänskliga frågor fick honom Nobelpriset i litteratur 1994. Han är fortfarande en framträdande figur i den samtidiga japanska litteraturkanonen. Han står fast vid sin politiska övertygelse. Han fick dödshots två gånger i sitt liv. En gång när hans politiskt laddade novellor Seventeen och Döden av en politisk ungdom serieiserades i en litterär tidning. Då igen när han vägrade att ta emot Japans kulturordning, med hänvisning till att han inte kände igen någon högre makt än demokratin. Han krediterar också sin psykiskt handikappade son för att påverka sin karriär.

Oe senaste översatta arbetet | © Grove Press

Miyuke Miyabe

Miyabe är en framgångsrik författare av samtida fiktion och ung vuxen litteratur. Hon har haft flera skräck-, fantasy- och brottsliga romaner översatt till engelska, inklusive Crossfire och All She Was Worth. Brave Story vann det amerikanska Batchelderpriset 2008 för bästa översatta barnboken. I Japan undertecknades Brave Story till en animerad film, en videospelserie och återsågs i en manga-anpassning.

Ryūnosuke Akutagawa

Akutagawa anses vara "Den japanska korthistoriens far". Han var aktiv under Taisho perioden Japan, 1912-1926. Akutagawa publicerade sin första novell, Rashōmon, medan han fortfarande var student. Han trodde att litteraturen skulle kunna korsa kulturella uppdelningar, och hans berättelser innehöll ofta omarbetningar av historiska händelser från olika kulturer. Akutagawa begick självmord 1927 med en överdos av barbital, ett sovande piller. Han var bara 35.

Murasaki Shikibu

Lady Murasaki är kanske en av världens första romanförfattare, eller åtminstone en av de första kvinnorna att skriva som en form av underhållning. Hennes episka roman Genesis tal har varit föremål för litterär kritik i århundraden. Det har gjorts till filmer, spelar och översatt till alla världens största språk. En fantastisk egenskap hos Murasakis skrivande är dess konsistens. Även om romanen tog över ett decennium för att slutföra, karaktärerna åldras på rätt sätt, och de agerar alltid i enlighet med deras personlighet och station.