12 Kulturella Tullar Bara Tyskar Kommer Att Förstå
Du hör sällan själva skådespelarens röst i en icke-tysk film
Medan undertexter är normen i icke-engelska språkfilmer som importeras till engelsktalande länder, i Tyskland Detta är inte riktigt fallet. De flesta utländska filmer får dubbing behandling. Nej, det är inte Brad Pitt som talar flytande tyska - det är snarare en tysk röstartist utplockad för att ersätta Pitts engelska. Det är stort företag i Tyskland: i 2013 genererade dubbarbranschen 125 miljoner dollar.
VIntage film GIF | © Giphy
Det finns ett ord för allt. Allt.
Tyska precision kan vara en stereotyp, men det är svårt att inte bli förvånad över det tyska språket. Eftersom på tyska, enkla ord kan kompounderas för att göra ett längre ord som uttrycker en mer komplex idé, är precisionen av uttryck verkligen något. Ta till exempel Arbeiterunfallversicherungsgesetz - ett enda ord som du använder för att beskriva anställningsolycksförsäkring. Det längsta ordet som officiellt erkänts av Duden är Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung - ansvarsförsäkring för fordon. Du kan ha mycket roliga sammansatta ord för att uttrycka helt absurda idéer, men lycka till att bli förstådd av en tysk ...
Tyska ord kan sammanblandas för att skapa mer komplexa idéer
Hängande förlorade föremål i träd
Kulturellt talar är tyskarna också vanligare vänliga och hjälpsamma än andra nordeuropeiska nationer, där normen är att behålla sig själv. I Deutschland tenderar folk verkligen att se ut för varandra. Om du råkar släppa din "handsko" i den kalla och trista vintern, försäkra dig om att handsken kanske är skrynklig på trädets gren när du spårar dina steg på jakt efter det. Att göra det när man stöter på ett föremål som verkar vara förlorat är vanligt i det tyska samhället för att göra det mer synligt när ägaren söker efter det.
© larsek65 / Pixabay
Julen kommer tidigt
Som ett par andra nationer i Europa börjar tyskarna sina julklappar före juldagen. Även i Storbritannien eller USA får barnen bara öppna sina gåvor den 25 december, tyskarna kommer dit på julafton. Den 24 december slutar de flesta tyska hemmen att dekorera och på kvällen är det en middag för familjen. Det kan inte vara en riklig fest - det kommer en dag senare - men i den kristna kalendern Heiligabend (julafton) betyder slutet på adventen och början på julperioden.
Julen kommer tidigt i Tyskland
Tidsförloppet är mycket allvarligt
Tyskarna tar sin fritid väldigt seriöst. För en, nästan allt kommer att vara stängt på söndagar, så var noga med att göra någon matköp på övriga sex dagar i veckan. Medan ursprunget till denna anpassning är religiöst motiverad, handlar det idag också om att reservera tid för vissa R & R och ta en paus från stress och rörelse för att njuta av familjen med vänner och kära. Den officiella efterlevnaden av denna sedel i Tyskland har till och med lett till att man inte använder kraftövningar på söndagar. Dessutom har läkare en förbluffande benägenhet att lämna ut sjuka dagar från jobbet, även för att vara trött eller ha vad tyskarna kallar Kreislauf , en generaliserad term som översätter till "dålig cirkulation".
© Sae1962 / WikiCommons
Leda lätt när man talar till polisen
Medlemmar av de flesta kulturer skulle råda vara artiga när de interagerar med polisen, men tyskarna har särskilda regler med avseende på decorum inför lagen. Specifikt, använd aldrig den informella "du" när du talar till Polizei . Välj alltid den formella adressen "Sie." Underlåtenhet att göra det kan leda till straff, inklusive böter upp till € 600, eftersom det är faktiskt olagligt att ta itu med dem av 'du.' Detta är tekniskt sant för alla tyska tjänstemän.
© Metropolico.org/Flickr
Under 18s kan dricka, lagligt
Bli inte förvånad om du ser en nyfödd tonåring gå ut ur snabbköpet med en påse full av ölburkar. I Tyskland kan du köpa vissa typer av alkohol vid 16 års ålder, vilket ger tyska tonåringar en kanten på 2 år över sina kamrater i de flesta andra europeiska länder. Medan hårdvätska fortfarande är en gång till 18 år kan 16-åriga köpa vin och öl och konsumera dem utan vuxens övervakning.
I Tyskland kan 16-åringar lagligen köpa vin och öl
En otrolig komfortnivå med nakenhet
Tyskarna är förbluffande bekväma med nakenhet. Från nätverks-TV-reklamfilmer med personer i sina födelsedagsdräkter till nakna konversationer med bekanta i gymmet omklädningsrum, hittar du inte många tyskar som tycker mycket om att gå au naturel . Detta är särskilt fallet vid Hainich National Park, där folk utför en timmes lång naken dans, kallad knackarschwiese på tyska, som ett sätt att fira början på sommaren varje år.
© Aitor Méndez / WikiCommons
Tyska och österrikare talar bara om samma språk.
Ett faktum att många utlänningar blir fel är att tyskarna och österrikarna talar på samma sätt. Visst, de kan vara grannar och mycket av det skrivna språket kan vara identiska, men när du hör dem talar du att de är världar från varandra. Skillnaden i uttal mellan tyska tyska och österrikiska tyska kan vara extremt djupgående och blir ännu mer akut ju längre du vågar in i landsbygden österrikiskt territorium. Vi har även hört rapporter om tyskare som gör roliga med den österrikiska dialekten ... Varför inte ta reda på dig själv?
Krampusläufe
Mellan bröderna Grimms berättelser och de många andra legenderna inspirerade av Tysklands förtrollade skogar finns det säkert några intressanta föremål av folklore kvar i landet idag. Till exempel är Krampus, den demoniska antropomorfa geten, en vanlig fixtur under julperioden i Bayern. Han är känd för att sluka barn som har varit stygga och att sväva människor med en träpinne. Varje år klä sig folk som krampus och tar på gatorna för att återuppta sina onda handlingar i en händelse som kallas Krampusläufe .
Läderbyxor, stötdämpare och knähöga strumpor
Okej, det här kanske inte vara den klädsel som en tysk skulle ha på sig dagligen, men den ökända Lederhosen - läderbyxor - ingår i Tysklands nationalarv som en del av Tracht , den nationella dräkten. Den mest kända versionen av outfiten åtföljs också av stötdämpare, knähöga vita strumpor och en blazer. Hela kompositionen ser faktiskt ganska bra ut, och din bästa satsning på att se det är Münchens årliga Oktoberfest , där du kanske sticker ut som en öm tumme klädd i vanliga kläder.
Män i lederhosen vid Oktoberfest