En Kort Introduktion Till San Fermín-Festivalen
Händelsen
Under den veckolånga festivalen inträffar ett antal olika tjurkörningar som hålls klockan åtta varje morgon. Den 875 meter långa kursen startar från Santo Domingo Street och fortsätter genom de smala kullerstensgatorna i Gamla stan - efterbehandling inom själva tjurfäktningsarenan. För att börja, bebisar klädda i traditionell kostym av vita kläder med en röd bandana be till en bild av festivalens San Fermín - skyddshelgon - och sjunga en sång i baskiska som översätter som: "Vi ber San Fermin att vägleda oss i denna körning och att ge oss hans välsignelse ". När den första raketen avfyras, släpps sex tjurar, tillsammans med sex tama oxar, med klockor, på gatorna. En andra raket indikerar att alla tjurar är på gatorna, och en tredje raket avfyras när alla har kommit in i tjurfäktningsarenan. En sista fjärde raket berättar för folk att det är säkert att återvända till gatorna och stängseln kan tas ner. Hela körningen tar bara några minuter att slutföra. Efter morgonen går det en jovial atmosfär om staden, med mycket mat och dryck, traditionell dans och parader, samt nattliga fyrverkerier.
San Fermin Festival, Pamplona | © Sanfermin.com / Flickr
Historien
Tjurkörningen utvecklades till en festival under många år och började först eftersom stadens slaktare var tvungna att transportera tjurar från rancherna utanför Pamplona till tjurfäktningsarenan. De skulle anställa tjurarna som kallades pastorer för att göra detta för dem, och ofta skulle de unga lärjungarna följa med sig för att se till att allt var okej. De unga slaktarna började springa framför tjurarna för att få dem att springa snabbare, istället för bakom med pastorerna , och det blev snart ett slags konkurrenskraftigt evenemang där många av lokalbefolkningen gick med.
San Fermin Festival, Pamplona | © Tammy Friesen / Flickr
Riskerna
San Fermín Festival är inte bara en rolig händelse för underhållning av besökare; det tas väldigt seriöst, och många lokalbefolkningar spenderar år träning för detta och har erfarenhet av att arbeta nära tjurar. Varje år skadas både lokalbefolkningen och turisterna under festivalen, och genom hela historien har 16 faktiskt dött som ett resultat. Om du vill delta måste du dock vara över 18 år och måste se till att du talar med erfarna löpare för att ta reda på vilken del av kursen som är bäst att börja från och få säkerhets tips för att minimera riskerna.
San Fermin Festival, Pamplona | © Adam Jones / Flickr
Var att titta på
Det finns många ställen att se på körningarna - bakom staketet längs gatorna och från platserna inuti tjurfäktningsarenan; Det bästa och säkraste stället att njuta av festivalen är dock från balkongerna, högt ovanför gatan. Många av lokalbefolkningen hyr ut sina balkonger för evenemanget och ofta även en traditionell frukost.
Balkonger under San Fermin, Pamplona | © Marcela Escandell / Flickr
