27 Skotska Ord Och Fraser För Att Beskriva Vädret
Dreich
Betydande dyster, dyster, dyster, eländig, grå, deprimerande, saknar solsken ... du får bilden ! Mothership av alla skotska väderorden och används flera gånger som burkar av Irn-Bru öppnas, det är ingen chocker som "dreich" röstades av skott som nationens mest favoritord i en regeringsundersökning.
En Dreich Day In Scotland | © Neil Williamson / Flickr
Ren Baltikum
Det är absolut (infoga svärjord) som fryser till den punkt som du förmodligen kommer att vara chitterin (shivering) bort.
Snell
Fryktligt frysande till den punkt som det känns som att vädret piercerar din hud.
Flaggie
En snöre (stor) snöflinga.
En Dreich Day In Glasgow | © Rory / Flickr
Fret
Dinnae Fret för en "fret" är en piercingly kyla och fuktig dimma som smälter in från havet.
Mochie
Kan appliceras på dessa grymma ögon när klammighet kramar dig och varm, obehaglig fukt sätter in på grund av de fula, fuktiga dagarna.
Bullet Stanes
Helt enkelt hagelstenar.
Drookit
Helt och fullständigt blöt i benet, fuktat, fryst, blöt. Om dina kläder är "drookit" så har du tydligt haft en brolly (paraply) eller kanske regnet var så bråttom att brollyen inte kunde stoppa dina kläder att bli drookit!
Drookit At The Airport | © Magnus Hagdorn / Flickr
Jeelit
Ett stort ljudande ord som betyder absolut blodig frysning.
Sump
När regnet kommer ner med gusto och stor styrka.
Gloaming
Den lockande och stimulerande skymning skymning som faller ned på en plats i början av kvällen. Dateras tillbaka till femtonde århundradet i en gammal Skotttext: "Glomyngen i Nycht".
Gloaming Sunset At Saltcoats Harbour | © Robert Brown / Flickr
Greetie
Kommer från "hälsning", skotten för "cry", "greetie" betyder regn och duscha ner.
Haar
Om du kan spionera håret som vågar i då du är medveten om att den anmärkningsvärda, spetsiga dimman glider in från öst.
Plowetery
Om det är plowetery, så är det bara lite av en shambles egentligen. Regnigt, duschigt, grimt och fuktigt. Ordet "överlich", vilket betyder oönskat fuktigt, nippigt, kallt och kyligt, är en stor chans att accentuera skotarnas "ich" ljud. INTE att bli uttalad "over-lick"!
Storm Fallande På Cairnwell | © Neil Williamson / Flickr
Smirr
Det irriterande, regniga regnet som förstör din dag. Det är inte episkt nog att ha en lat dag med regn inomhus men lyckas fortfarande suga dig långsamt men säkert.
Feefle
Ett ord som används för att beskriva den magiska virvlande snurrande, snöiga dansen som gör att du vill bygga en snögubbe.
Flindrikin
Bara en snö snö här och där.
Stermm
Stjärnorna!
Stjärnor ovanför Dunure Castle | © greyme / Flickr
Spitters
Den typ av smutsiga, kyliga snöflingor eller isiga regndroppar som berör din hud under en fast vindstopp.
Unbrak
Används för att beskriva stunder när en tina är på väg
Pish-oot
En intensiv nedbränning när det är "pishing it doon"!
Watergaw
Se den skotska poeten Hugh McDiarmids dikt 'The Watergaw' för en djupgående beskrivning. Du vet när du ser en regnbåge men inser att det inte är en full regnbåge, snarare en hypnotisk snipp av en regnbåge utan guldkruka i slutet? Den här färgen är en "vattengaw" och dyker upp efter en kraftig regn. Förväxla inte det med en regnbåge.
Watergaw After A Storm | © Joe Hayhurst / Flickr
Auld fruar och gädda stavar
Med andra ord, det regnar katter och hundar! "
" Regnet är Guds sätt o "cleanin" coos "
Varje moln har ett silverfoder!
' Kasta inte en klagan till maj är oot '
Visdomsord. I grund och botten vill du inte se ut som "fårkött klädd som lamm" som går på plats som en tjusig, med sandaler som exponerar tårna när vädret inte ens är i full sommargunga än! Vänta tills blommorna i maj avslöjar sig.
Yer morfar är som ett vädermönster!
Det goda gamla skotska vädret är oförutsägbart, minst sagt.
Väder på Skye | © Neil H / Flickr
