10 Syriska Författare Du Borde Veta

Syriens litterära tradition är bara en del av rikt och vackert kulturarv i ett land som har mött många svårigheter och svårigheter. Här profilerar vi tio av Syriens mest produktiva och inflytelserika författare, som har gjort sig själva både nationellt och internationellt.

© Xvlun / WikiCommons

Salim Barakat

Född i Qamishli i norra Syrien, syriska och kurdiska nedstigning, Salim Barakats litterära verk fokuserar på kurdisk kultur och arv och utforskar sin plats i den bredare arabiska världen. En produktiv författare, Barakat har publicerat dussintals romaner, noveller och poesiantologier och skiljer sig från hans samtidiga för den innovativa användningen av stil och tema inom hans skrift. Han har blivit krediterad av litterära kritiker för att introducera genre av magisk realism till arabisk litteratur, med verk som Hydrahodahosens grottor med inslag av det fantastiska och mytologiska - inklusive ett centaursamhälle - för att reflektera på samtida kultur och samhälle.

Ali Ahmad Said Esber | Ali Ahmad Said Esber (Adunis)

Ali Ahmad Said Esber, känd av hans pennnamn Adunis, är utan tvekan en av arabvärldens mest framstående poeter och har blivit regelbundet nominerad till Nobelpriset i Litteratur sedan 1988. Adunis poesi uppenbarar modernitet och uppror, bygger på den arabiska poesins historiska tradition för att undergräva det; Hans poesi handlar ofta om teman för omvandling, exil och reform, och han avvisar klassisk poetisk struktur och form för att experimentera med vers, meter och prosa-poesi. Han har blivit internationellt erkänd och tilldelades den prestigefyllda Bjørnsonpriset 2007 av Norsk Akademi för litteratur och yttrandefrihet samt att vinna Frankfurtens Goethe-pris 2011.

Ulfat Idilbi | © Dataglaxy / WikiCommons

Ulfat Idilbi

Ulfat Idilbi, född i Damaskus 1912, är en av Syriens mest framgångsrika och älskade författare. Hennes romaner handlar i stor utsträckning kring kvinnors ställning i samhället, och spänningen mellan kvinnor i deras privata sfärer och de offentliga förväntningarna och pressen lägger på dem. Hennes mest kända roman

Sabriya: Damaskus Bitter Sweet (1980) avbildar liderna hos en ung syrisk tjej i händerna på den franska ockupationen och det sociala trycket från sin egen familj och hennes sökande efter en personlig och nationell identitet. Romanen anpassades till sist för syrisk tv och har blivit en klassiker i Syriens litterära tradition. Khaled Khalifa Khaled Khalifa är en prisbelönt romanförfattare och författare vars verk har genererat stora mängder kontroverser i sitt hemland. Khalifa konfronterar det nuvarande syriska samhällets och regeringens realiteter genom sin litteratur. En av hans viktigaste och mest återkommande teman är spänningen mellan individen och det politiska systemet, och det förstnämnda lidandet i händerna på sistnämnda; som sådan har Khalifas böcker ofta blivit förbjudna i hans hemliga Syrien. Ändå har hans verk fått en utmärkt mottagning i andra delar av arabvärlden, särskilt i Libanon och Egypten, där de har blivit omgjorda och har blivit träffade med ett brett beröm internationellt.

Colette Khoury

Född till en välkänd, välbärgad familj 1931, är Colette Khoury noterad för att vara en av de första arabiska författarna öppet för att ta itu med teman kärlek och erotik i hennes romaner och poesi. På grund av detta har hennes verk dragit stor del av kontroversen för att bryta litterära och sociala tabuer i Syrias konservativa samhälle. Hennes verk har starka kvinnliga huvudpersoner som söker personliga identiteter och romantisk och sexuell förverkligande, samtidigt som de strävar efter att följa samhällets strikta regler och förväntningar. Khoury själv är anmärkningsvärd för utmanande kvinnors plats i samhälle och politik; År 2009 blev hon Syriens första ambassadör i Libanon och har skrivit om en rad politiska problem i nationella tidningar och tidskrifter.

Maryana Marrash | © WikiCommons

Maryana Marrash

Maryana Marrash är en nyckelperson i Syriens litterära historia. Född 1848 i Aleppo, krediteras hon för att återuppliva traditionen för litterära salonger i Syrien, en tradition som hade funnits långt innan Europa antog den på 1500-talet. Marrash använde sitt hus som mötesplats för intellektuella, författare och politiker för att diskutera litteratur, konst och musik och deras relevans för politiska och sociala frågor. Marrash skrev också egna dikter och artiklar som hon bidragit till nationella tidningar, och var den första syriska kvinnan som fick en poesinsamling publicerad. Marrash använde sitt skrivande för att ta itu med kvinnors förhållanden i samhället och att uppmana kvinnor att söka utbildning och frigörelse. Hanna Mina

Hanna Mina är ofta krediterad som en banbrytande Syriens romaniska tradition, som förklarade att "i det 21: a århundradet roman kommer att bli för araberna vad poesi är för dem idag ". Mina romaner är enastående exempel på socialrealism, utforska de svårigheter och kampar hos vanliga medborgare som lever i syriska samhället. Hans verk är i stor utsträckning inspirerad av sitt eget svåra liv och hans olika möten med fattigdom, förlust och förföljelse och skildrar förhållandena för hans karaktärer med en oförsonlig ärlighet och rawness som gör var och en av hans romaner så uthållig kraftfull. Ett av hans mest kända verk

The Swamp

påverkades av hans barndom i Iskenderun och är en levande utforskning av fattigdom, klasskonflikt och mänsklig motståndskraft.

Nizar Qabbani En av arabvärldens mest älskade och respekterade poeter, har Nizar Qabbani skrivit och publicerat poesi sedan hans tonår. Mycket romantiskt av naturen konfronterar hans poesi djupa och allvarliga sociala problem, som kombinerar en skönhet och enkelhet i stil med en undersökning av arabisk kultur och nationalism och kvinnors ställning i samhället, vilket gör Qabbani till en av Syriens mest framstående progressiva feministiska röster. Sparked av sin systers självmord vid 25 års ålder för att undkomma ett oönskat äktenskap, har Qabbani rymt mycket i sin poesi på kvinnans problem i en patriarkalisk kultur, deras förhållande till män och konceptet och förståelsen av kärlek mellan könen i det moderna samhället. Saadallah Wannous

Saadallah Wannous är en av Syriens mest kända författare, och en av de mest inflytelserika dramatikerna inom den arabisktalande världen. Efter att ha studerat journalistik i Kairo reste han senare till Paris där han fördjupade sig i teater och scen och började skriva egna arbeten på 1960-talet. I likhet med europeiska dramatiker som Bertolt Brecht vrider Wannous verk kring förhållandet mellan individ och sociala strukturer och myndigheter, med teater som en plattform för att engagera publiken med slående politiska frågor kring det samtida arabiska samhället. På så sätt är hans skådespelar en kritik av och svar på regeringskontrollerad litteratur och kultur; Wannous vill inte göra den dagliga politiken, utan snarare fråga frågan om den politiska i vardagen. Samar Yazbek

Samar Yazbeks skrivning har många olika former: romaner, noveller, kulturkritik och skript fyller hennes resumé och hon har till och med varit ansvarig för att redigera en feministisk e-zine med titeln

Syria kvinnor

. Vad förenar allt sitt skrivande är en djupgående politisk och social medvetenhet och engagemang i samtida frågor som hon väver hela sitt arbete. Hennes senaste arbete

En kvinna i korset: Syria revolutions dagbokar

(2012) är ett brutalt redogör för hennes engagemang i protesterna mot Assadregimen innan hennes eventuella flykt och exil till Paris. Boken tilldelades PEN Pinterpriset, som årligen tilldelas en internationell författare som har förföljts för sitt arbete.