13 Förtjusande Barns Historier Från Hela Världen

Barn runt om i världen lär sig liknande livslektioner från fabler och lignelser berättade i sin kultur. Även om de berättas på olika språk och i olika traditioner, delar dessa berättelser mer likheter än skillnader. De 13 berättelserna nedan är en härlig blandning av traditionella berättelser och nya berättelser från WorldStories.org, en webbplats som kuraterar och översätter historier så att barn runt om i världen kan lära sig om andra kulturer och fira sina egna.

Protekshun? Jag riskerar det. | © jeffreyw / Flickr

Bald Boy och Magic Seal - Ursprung: Turkiet

Denna historia utforskar vänskapens magi genom en pojkes och hans lojala hund och kattas historia. När pojken ges en magisk tätning vill han ha ett palats och kejsarens dotter så att han kan ge sin mamma ett bättre liv. Han och hans mamma är glada i sitt nya liv innan en lurad kvinna stjäl förseglingen från sitt hus. Kejsarens dotter är borttagen, palatset försvinner, och pojken och hans mamma lämnas ensamma utan hem. Katten och hunden löfte för att få den magiska tätningen tillbaka och återvända sin väns lycka.

London Overground | © August Brill / Flickr

Skönheten av skillnad - Ursprung: Iran

Skönheten av skillnad berättar om Shirin, en tjej från Teheran som lär sig att hon snart kommer att flytta till London, England för att leva med henne kusiner. Shirin är förståeligt nervös att gå och hon älskar sina föräldrar, som skickar henne bort för att de tror att Shirin blir säkrare i London. Efter att ha anlänt i London känner Shirin sig ostört och märkbart annorlunda än de andra barnen i sin klass. I hennes chador kan hon inte låta bli att skilja sig från alla andra, men när en pojke som heter Stephen tar ett ögonblick att prata med Shirin hjälper han henne att upptäcka att det är okej att vara annorlunda.

Lion - Linton Zoo | © Airwolfhound / Flickr

Lejonet och Jackalen - Ursprung: Sydafrika

I den här novellen upptäcker en jackal en mäktig lejon kommer att äta honom, så han utarbetar snabbt en plan för att distrahera lejonet. Han övertalar lejonet att bergarterna ovanifrån kommer att falla och döda dem båda. Då, när lejonet håller upp en tung sten, säger jakten att han kommer att gå och leta efter en logg för att hålla berget på plats och går långt ifrån det hungriga lejonet. Efter timmar av att hålla berget på egen hand upptäcker lejonet att det ibland är smärtsamt trumma styrka.

Havssköldpadda andning under vattnet | © dronepicr / Flickr

Den skrymmande sköldpaddan - Ursprung: Filippinerna

En självisk sköldpadda vill flyga, och han gör allt för att få det att hända. Sköldpadda var arg att hans flippers inte vingar och att hans skal gjorde honom för tung för att flyga. Han var arg att andra sköldpaddor var nöjda med att simma och agerade bittert mot fåglar som kunde göra det han bara kunde drömma om. Sköldpaddan frågar äntligen, eller snarare kräver, att en gås hjälper honom att flyga. Gässen kommer upp med en idé att hålla en pinne som Turtle kunde hålla fast med sin starka mun. Medan han flyger kan självisk sköldpadda inte låta bli att öppna sin mun för att skryta mot alla sköldpaddorna nedanför, som aldrig skulle flyga som han, men han glömmer att han inte kommer att låta honom falla ut ur himlen.

Sunrise | © utitha wickramanayaka / Flickr

Den första soluppgången - Ursprung: Australien

Den första soluppgången äger rum för länge sedan när jorden var mörk. Djuren kämpade för att hitta mat och var tvungna att krypa på marken för att undvika tunga moln som hängde lågt till marken. Magpiesna får alla djuren att arbeta tillsammans för att höja himlen. De tar tag i pinnar och skjuter upp det tills skyen bryts upp över bergen. Ett varmt ljus häller ut över hela landet, och magpierna slår ut i låt. I berättelsen är varje dag en firande av denna första vackra soluppgången, och det är det som gör magpianerna så sjungande.

Elephant | © Guido da Rozze / Flickr

Elefanten som förlorade sitt tålamod - Ursprung: Indien

Den stygga lilla myran bodde i djungeln och tillbringade sina dagar att reta alla djuren. Myren gjorde det roligt med den snälla elefantens näsa och öronen och hans långsamma rörelser, men elefanten sa inte någonting tillbaka. Myran var betydelsefull för tiger, giraff och apa, men de hotade honom snabbt och lät honom inte komma nära dem längre. Så småningom skulle bara elefanten tolerera myrans tjuv, men myran vägrade se elefantens generositet. En dag förlorar elefanten sitt tålamod, och medan myran klättrar på honom hoppar han in i vattnet. Den stygga lilla myren kan inte simma och tvättas bort.

Groda | © paukrus / Flickr

Vänner Forever - Ursprung: Ghana

Musen och grodan var goda vänner, men efter en stund blev grodan arg eftersom musen aldrig besökte sitt hus. En dag snurrade grodan runt och bundet en sträng till musens svans och till hans eget ben. När han lämnade musens hus slog han musen tillsammans med honom. Grodan hoppade in i dammen trots musens skrik att han inte kunde simma, och musen drunknade snart. Den bittra grodan trodde att han hade lärt musen en lektion, men snart såg en hawk musen från himlen och bestämde sig för att hämta honom till sin middag. Grodan såg då felet på hans vägar. Berättelsen delar det afrikanska ordspråket: "Gräva inte en djup grop för din fiende eftersom du kan falla in i det själv."

Vitvittigt kapuchin ser på, Santa Rosa, Bosque seco (torr skog), Guanacaste , Costa Rica | © thejaan / Flickr

Turtle and Monkey - Ursprung: Filippinerna

Turtle and Monkey går igenom en serie en-ups i denna härliga historia. Tricky Monkey spelar grymma spel på långsam, men smart Turtle. Tiden efteråt ser Monkey att han är framåt, men sköldpaddan visar att smarts överträffar tricks. Turtle and Monkey liknar skildpadds och harehistorien, där den långsamma och stabila sköldpaddan vinner tävlingen. Turtle and Monkey misslyckas med att lyckas, och i slutet av berättelsen upptäcker läsarna att det inte är möjligt att samarbeta mellan de två typerna av tänkare.

Spegel Spegel | © Guillermo Alonso / Flickr

Den magiska spegeln - Ursprung: Spanien

I denna klassiska berättelse söker konungen i Granada en fru, men det finns en bestämmelse: den som vill vara hans fru måste titta på en magi spegel som dömer hennes karaktärs godhet och visar så många fläckar på spegeln som hon har gjort misstag i hennes liv. Alla kvinnorna, som först vill gifta sig med kungen, vägrar att titta in i spegeln. Endast en kommer framåt: en låg herdinna. Efter att ha utmanats av den magiska spegeln, säger herden att hon inte är rädd för att alla gör misstag och kan förlåtas. När hon tittar in i spegeln avslöjar kungen att det inte fanns någon magisk spegel, men att han istället testade sitt förtroende för sig själva.

Honung | © Dino Giordano / Flickr

Drop of Honey - Ursprung: Iran

I den här berättelsen sätter en droppe honung på marken en serie av eskalerande händelser från flugor som surrar runt honungen och fåglar som äter insekterna, till en katt som hoppar på fågeln och dödas av en jägare. Ökningen av girighet slutar slutligen i kungen av landet som förklarar krig på grannlandet. Berättelsen, men kort, skapar snabbt en metafor om hur krig kan startas och livet förloras över något så enkelt och till synes oskyldigt som en droppe honung.

Silverdale Sunset Silhouette | © Jonathan Miske / Flickr

Solens ö - Ursprung: Kina

Två bröder, en girig och en generös, ärver deras fars jordbruksland efter att han dör. Den giriga broren tar allt och lämnar sin yngre bror med en korg och en kniv. Den unge, vänliga bror närmar sig en stor fågel som flyger honom till solens ö, där han kan ta en guldbit. Han köper ett bekvämt liv med sitt guld, men hans bror blir avundsjuk och vill ha en chans till guldet, så han lockar fågeln in genom att agera fattig. På Solens ö är han lovad ett guldmynt, men han tar grådigt mer. Snart upptäcker han fågeln har lämnat honom där för att bränna i solen.

Young Fox (10) | © Peter Trimming / Flickr

De fyra rävkubarna - Ursprung: Pakistan

Fyra rävungar lär en lektion om vikten av att känna och befästa grannar för hjälp och skydd. När rävens föräldrar lämnar de fyra ungarna ensamma i huset, kommer en lejon att smyga inuti för att äta upp dem. Lyckligtvis omger lojala och vänliga grannar sitt hem och skyddar dem från det preyinglejonet.

Posing Lion Dad | © Tambako Jaguar / Flickr

Lejonet med röda ögon - Ursprung: Somalia

Lejonet med röda ögon är en historia om att acceptera människor för vem de är och respekterar deras tro när de skiljer sig från din. I en liten by i Somalia väckte människor lejon som sina förmyndare. En dag föddes en lejon med röda ögon och hette Bahdoon. Bahdoon är förbjudet av stolthet för sina konstiga ögon, och han växer upp ensam och beundrar de stolta lionarna av sin stolthet långt ifrån. När byn attackeras av en drake ser Bahdoon sin stolthet att förlora men är rädd att gå med. Efter flera nätter av attacker kan han inte stå för att se lidandet längre, så han går med i kampen. Bahdoon är det enda lejonet som kan besegra draken, och en gång accepterar han sin stolthet igen och inser att han aldrig borde ha behandlats annorlunda.

Av Courtney Stanley