11 Vackra Sätt Att Säga "Jag Älskar Dig" På Tyska

Författare: Pat Wheeler | Senast Uppdaterad: Januari 2026

Så du har funnit dig själv en tysk älskare; låter fantastiskt. Nu hur ska du berätta för din vackra nya förälskelse att du har fallit för dem? Lyckligtvis erbjuder det tyska språket många variationer på hur man gör det, beroende på hur långt djup du befinner dig. Det finns så många olika sätt att älska, från en passion-infunderad flamma som kommer att brinna ut, till en allvarlig själsanslutning , till hjärt-racing typ av romantik som skickar din värld till kaos. Oavsett vilken nivå du är på, här är några sätt att få snygging på tyska.

Ich liebe dich

Från och med stocken och standarden är Ich liebe dich den klassiska sättet att säga " Jag älskar dig "på tyska. Det är mest lämpligt för seriösa, långsiktiga relationer. Om känslan är ömsesidig kan du säga "Jag älskar dig också" genom att lägga till auch ('också') till slutet av frasen.

Kärleksleder | Det är viktigt att göra vissa tydliga skillnader vad gäller den typ av kärlek du bekänner.

ch bin in dich verliebt är en uppvisning av tillgivenhet ord mellan älskare, men det är inte så allvarligt som att släppa l-bomben. Ich hab 'dich lieb Detta är en av de lyckliga samtalssatserna som du kan säga till din partner på slutet av ett telefonsamtal, och kan också användas för vänner och familj. Det betyder något som "Love you".

Crayon heart | © Kombinera / Pixabay

Ich bin bis über both Ohren verliebt

När du helt har förlorat dina marmor över någon, översätter denna djärva kärleksförklaring bokstavligen till "Jag är förrän över båda öronen i kärlek"; på engelska kan du säga, "Jag är över huvudet i kärlek."

När du verkligen har drabbats av Cupids pil och vet att du är i den länge haul, den här frasen motsvarar att du säger "Du är mitt allt", eller "Du menar världen för mig" på engelska.

Älskare | © Pixabay

Ich steh 'auf dich

Relationen är fortfarande i sina tidiga dagar, men du kan inte hjälpa det, du är slagen och skulle bekräfta din kärlek om bara det var inte så läskigt. Snarare spela det lugnt med frasen Ich steh 'auf dich, vilket betyder oskadligt, "Jag är i dig."

Dein ist mein ganzes Herz

Förmodligen något du skulle hitta på ett Hallmark Valentinsdagkort,

Dein ist mein ganzes Herz förklarar att "Din är hela mitt hjärta." Spara det för när ditt förhållande är ganska väl etablerat. Groda prins | © Pixabay

Du bistår Liebe Meines Lebens

Reserveras för de mest sentimentala hjärtan är denna fras stark. Det betyder "Du är min livs kärlek", och är troligen bäst bevarad för bröllopsceremonin. Fram till dess, varför försök inte frasen Ich bete dich an, som betyder "Jag älskar dig."

Du är en kompis för att översätta. Det betyder något som "du passar mig", och används när du befinner dig attraherad till någon. Det kan bara vara att du gillar stilen, deras ögon eller deras quirks, eller det kan vara den biologiska attraktionen som får dig att fråga Willst du mit mir gehen? betyder "Kommer du att gå ut med mig?"

Liebling, Schatz eller Mausi Dessa är tyska djurnamn för nära och kära. Välj bland något av ovanstående och du kommer att sluta med något i linje med "älskling", "sötnosbröd" eller "älskling". Ich habe dich gerne

Och så förstås naturligtvis, Det finns det besvär som är känt som orequerad kärlek. Om du befinner dig i slutändan, kom ihåg att låta en bror eller syster lätt gå ner med svaret

Ich habe dich gerne