Burning Paper Money: En Vietnamesisk Tet Tradition

Hus med flera våningar, lyxbilar, motorcyklar, bärbara datorer, toaletter, servitörer, pass, riskokare, TV-apparater, andra värdefulla föremål och självklart går ton och ton Benjamins upp i flammar på trottoarer i Vietnam. Inte riktiga, men pappersmodeller gjorda av bambu, kollektivt kallad hang ma (papperserbjudanden). Vad betyder detta?

Helvete pengar / spöke pengar / ande pengar ... kalla det vad du vill ha. Dessa är en form av josspapper som liknar legemyta sedlar brända som offer till den avlidne. Det är i grund och botten ett sätt att visa respekt för de döda som har blivit en viktig del av kulturen.

Anförandet av förfaderyrkan är i stor utsträckning religiöst, vilket härrör från tron ​​att den andas andar fortfarande är intresserade av angelägenheter om världen. Denna praxis är vanlig i alla länder i östra Asien, särskilt Kina och Vietnam. Tanken är att ju fler erbjudanden man bränner för sina döda släktingar, desto bättre blir deras efterlevande.

Många affärer som sträcker sig upp på gatorna i Vietnam har staplar av falska $ 100 US-dollarräkningar bland andra typer av hang ma till salu. Människor köper dem i paket av olika storlekar. Vissa spenderar från så lågt som VND $ 200,000 (US $ 10,00) till till och med över VND $ 4.000.000, vilket är ungefär US $ 200.00 på falska pappersmodeller av moderna bekvämligheter och ande pengar. Vissa lokalbefolkningen tror att utgifterna så mycket kommer att ge dem välstånd, lycka till och god hälsa i gengäld för deras generositet. För andra är det lite av en vidskeplig lösning för att lösa sina förfäder ekonomiska problem. Anden pengar bränns som en återbetalning av skulden den avlidne hade uppkommit under livet och hade aldrig kunnat betala tillbaka. En annan tro är att dessa pengar ges till hyllan till Dödens Gud i utbyte mot en kort vistelse eller att undkomma straff. Det här är några av de många anledningarna till att josspapper brinner.

En josspappersbutik i Dong Ba-marknaden Vu Pham Van / © Kulturresa

Bär josspapper (kläder) på gatan | Vu Pham Van / © Kulturresa

Hur började detta till och med?

Det kan ha varit allt från en bluff. Berättelsen handlar om en man som levde under sex dynastier i Kina. Hans namn var Cai Lun och han hade en affärer som säljer papper. Därefter var papper inte en populär handelsvara, eftersom litteraturen var låg, så folket hade inte anledning att köpa dem. Cai Lun tänkte på ett listigt sätt att öka den offentliga efterfrågan på papper. Han plottade med sin fru och faktade sin egen död. När fruen ordnade en stor begravning för honom lockade det många människor. Hustrun började sedan bränna papper som ett erbjudande. Cai Luns kista öppnade plötsligt och voila, han levde igen. Till de chockade deltagarna förklarade han att pappersbrännaren omvandlades till pengar i underjorden som han brukade bota underjordiska kungen för att låta honom fly. Du kan tänka dig att hans försäljning höjdes. Om Cai Lun faktiskt dog eller inte - vi kommer aldrig veta. I slutändan är detta bara en av de många legenderna som rör sig om andanpengens ursprung.

Vu Pham Van / © Kulturresa

Spirit Money and Tet (Vietnamese Lunar New Year) den första och den 15: e varje månad baserat på månskalendern. Dessa ritualer utförs också vid begravningar och på dödsdagar av nära och kära genom åren. Denna övning är ganska stor under det vietnamesiska månåret, kallat

Tet av lokalbefolkningen. Det finns också en ökning i denna andliga utgifter under vietnamesiska lunar nyår. De önskar sina förfäder att börja sitt nya år med mycket pengar i sin andliga bank. Vu Pham Van / © Kulturresa

Vu Pham Van / © Kulturresa

Vu Pham Van / © Kulturresa

Framtiden?

Tyvärr har många studier visat att bränna stora mängder av detta papper avger en cocktail eller skadliga ämnen i luften, inklusive cancerframkallande kemikalier, såsom polycykliska aromatiska kolväten, karbonyler och bensen - liknande röken från rökelse , som också används ofta i religiösa ritualer.

Det är svårt att berätta vad ödet i den ödmjuka övningen kommer att vara, eftersom den är ganska djupt rotad i den asiatiska kulturen.