Centralamerika
En antropologisk och indisk mytologistudent, Asturiens deltagande i att stödja rättigheterna och bevara ursprungsbefolkningarnas kulturer kan ses i både hans politik och hans skrivande. Under hela sitt liv livade Asturien för inhemska rättigheter och kämpade mot auktoritär styre. Faktum är att hans starka motstånd mot diktatur ledde Asturien att spendera mycket av sin tid som levde utanför hans inhemska Guatemala.
Asturiens första bok,
Legends of Guatemala
(1930), utforskade Maya-myter i Centralamerika pre -Columbian period. När han tittade tillbaka på Guatemalas historia spårade han utvecklingen av en guatemalansk nationell identitet; detta arbete anses vara ett viktigt antropologiskt bidrag till litteraturen. Asturiens mest kända roman, Herr president (El Senor Presidente) har ansetts vara en "passionerad uppsägning mot den guatemalanska diktatorn Manuel Estrada Cabrera" och det anses vara en av de första romanen för att möta frågan om diktatur. Inte bara ger Asturias verk politiska kritik, men han lånade också en stark röst till det guatemalanska folks sociala och moraliska ambitioner. Han var oroad över fattigdom och marginalisering av Maya-kulturen i Guatemala. Denna sociala kritik grundar sig på hans trilogi om Guatemalas bananplantager och exploatering av de inhemska folket: Strong Wind (1950), The Green Pope (1954)
och The Interreds Eyes för vilket han tilldelades Lenins fredspris 1966. Asturiens engagemang med inhemska kulturer och Guatemalas historia har starkt påverkat hans skrivande under hela sin karriär. Över 40 år översatte han den Maya-heliga texten Popol Vuh
till spanska. Män av majs (Hombres de Mayz) är bland Asturiens mest berömda verk, där han mästerligt mäster traditionell Maya-mytologi och kultur med utvecklingen av moderna Guatemala. Skriven som en myt, etablerade den experimentella romanen, som anses vara en del av den magiska realismens rörelse, Asturien som ett ledande ljus av latinamerikansk litteratur. År 1967 tilldelades Asturien Nobelpriset i litteratur "för hans livliga litterära prestation, djupt rotad i de indiska folkens latinamerikas nationaliteter och traditioner".