De Mest Berömda Dikterna Av Pablo Neruda
Om du glömmer mig
"Jag vill att du ska veta
en sak.
Du vet hur det här är:
Om jag tittar
vid kristallmånen, vid den röda grenen
av den långsamma hösten i mitt fönster,
om jag trycker på
i närheten av elden
den impalpable aska
eller loggets rynkade kropp,
allting bär mig till dig,
som om allt som existerar,
aromer, ljus, metaller,
var små båtar som seglar
mot dina öar som väntar på mig.
Nå, nu,
om du slutar älska mig
Jag kommer sluta älska dig lite för lite
Om du glömmer mig
, leta inte efter mig,
för jag ska redan ha glömt dig. "
Neruda på klipporna | © G B
I "Om du glömmer mig" betonar Neruda behovet av ömsesidighet i sin romantik, även om diktens ämne inte är helt klart. Vissa analytiker säger att poeten talar om sitt hemland Chile - som diktet skrevs under Nerudas exil vid Pinochets kup - men han kunde lätt hänvisa sin älskare och tredje fru, Matilde Urrutia. Fånga kärleks känslomässiga intensitet tillsammans med dess osäkerhet, kanske Neruda kommenterar båda. Hans rötter i Chile och hans förhållande till Urrutia påverkade honom kraftigt och hade en djupgående inverkan på hans identitet. En sak är säker, Nerudas ord kommer aldrig att glömmas.
En hund har dött
"Min hund har dött."
Jag begravde honom i trädgården
bredvid en rustad gammal maskin. > En dag kommer jag att vara med honom där, men nu har han gått med sin skrapa,
hans dåliga sätt och hans kalla näsa,
och jag, materialisten, som aldrig trodde
i någon lovad himmel i himlen
för någon människa,
Jag tror på en himmel som jag aldrig kommer in.
Ja, jag tror på en himmel för alla dogdom
där min hund väntar på min ankomst
vifta sin fläktliknande svans i vänskap.
Ai, jag talar inte om sorg här på jorden,
av att ha förlorat en följeslagare
som aldrig var servil. "
Någon vem har förlorat ett älskat husdjur kan relatera till detta klassiska Neruda-diktet. Här utforskar poeten äktenskapet och värdigheten hos hans relation med sin hund, som har dött. Även om dikten börjar uttrycka ett avstånd eller avlägsnande från hunden, känner intimiteten och kärleken Neruda till att husdjuret avslöjas som dikten fortsätter. Neruda utforskar sin egen dödlighet i dikten också, diskuterar sina egna åsikter och tvivel om efterlivet.
"Jag vill göra med dig vad våren gör med körsbärsträdarna" - Pablo Neruda | © Quinn Dombrowski
Varje dag du spelar
"Du är här. Åh, du går inte iväg.
Du svarar på mig till det sista gråt.
Skruva runt mig som om du var rädd.
En skön skugga rann en gång genom dina ögon.
Nu också, liten, du tar mig kamrat,
och även dina bröst luktar av det.
Medan den ledsna vinden går slaktande fjärilar
Jag älskar dig, och min lycka biter i munnen av plommon
Hur du måste ha lärt mig vana,
Min vild, ensam själ, mitt namn som skickar dem i full gång.
Så många gånger har vi sett morgonstjärnan bränna, kysser våra ögon,
och över våra huvuden blir det grå ljuset avstängt för att vrida fläktarna.
Mina ord regnade över dig och slog dig.
Jag har länge älskat din soliga pärlemor.
Till Jag tror även att du äger universum.
Jag kommer ta med dig glada blommor från bergen, bluebells,
mörka hasslar och rustika korgkorgar.
Jag vill göra med dig vilken vår som gör med körsbärsträdarna. "
Diktet" Varje dag du spelar "innehåller en av Nerudas mest ikoniska linjer," Jag vill gör med dig vilken vår som gör med körsbärsträdarna. "Det är en mycket romantisk dikt, som många av Nerudas mest kända verk. Hans ord innebär en intensiv sensualitet och fertilitet, eftersom dikten innehåller flera referenser till vårsäsongen; blommor, fjärilar och frukter.
Ikväll kan jag skriva de sorgligaste linjerna
"Ikväll kan jag skriva de sorgligaste linjerna.
Skriv till exempel" Natten är krossad
och de blå stjärnorna rysar in avståndet.
Nattvinden kretsar i himlen och sjunger.
Ikväll kan jag skriva de sorgligaste linjerna.
Jag älskade henne, och ibland älskade hon mig också.
Genom nätter som den här Jag höll henne i mina armar.
Jag kysste henne om och om igen under den oändliga himmelen.
Hon älskade mig ibland och jag älskade henne också.
Hur kunde man inte ha älskat hennes snygga ögon. "
Haunting and tragic, Nerudas dikt avslöjar pangs of heartbreak genom ensamhet av natten, en natt en gång fylld med närvaron av en älskare. En annan ikonisk rad av Neruda är närvarande i den här dikten, "Kärlek är så kort, att glömma är så lång." I likhet med nattbilderna stannar den här dikten med läsaren tack vare den upprepade raden "I kväll kan jag skriva de sorgligaste linjerna , "Som känns väldigt omedelbar, slutlig och starkt kopplad till Nerudas inre liv när han skrev arbetet.
Berlin, III. Weltfestspiele, Vorbereitung | © Tyska federala arkivet
Ode till tomater
"Gatan
fylld med tomater,
middag,
sommar,
ljuset är
halverat
som
a
tomat,
dess juice
körs
genom gatorna.
I december,
unabated,
tomaten
invaderar
köket,
den går in vid lunchtid,
tar
sin lätthet
på bordsskivor,
bland glasögon,
smörrätter,
blåsalceller.
Den skakar sitt eget ljus,
godartad majestät. "
Archivo-02 | © sisib uchile
Förutom sin episka romantiska poesi var Neruda känd för att skriva många olika oder på mat och föremål. Genom stor detalj och bildspråk gör Neruda det vanliga extraordinära i sina olika oder, som ovanstående "Ode till tomater". Genom att lägga så mycket tonvikt och ära i minutens detaljer om livet, kan publiken dela med sig av Neruda s passion för världens enklaste underverk - undrar så enkelt som tomater, lök eller en stor tonfisk.
