10 Viktiga Fraser Som Ska Lära Sig Innan Du Besöker Tjeckien
Tack
Dekuji (Dye-ku-yi) = Tack
Tjecker säger "tack" mycket, så det här är ett ord du hör hela tiden.
Vänligen, här går du (och mycket mer!)
Prosím (pro-seem) = ingen exakt översättning / se nedan
Prosím är ett mycket märkligt ord. Det har ingen exakt översättning och det kan användas för att betyda många saker. Den mest traditionella betydelsen av ordet är "snälla", men det används också som "Välkommen" efter att någon har tackat dig för något. Prosím används också för att säga "Här är du" när du ger något till någon och "Vad sa du" (i stället för att "ursäkta" när du inte förstod vad någon sa).
Om du är osäker kan du inte gå fel med ordet Prosím | © Pixabay
Hej och farväl
Dobry den (do-bree den) = Goddag (Hej)
Na Shledanou (nas-khledanow) = Se dig
Det informella ordet Ahoj (ah-hoy) betyder både hej och farväl. Det är ett ord du skulle vilja använda med vänner, familj, kollegor och i allmänhet människor du redan vet. Men inte när du lämnar läkarens kontor eller efter att ha pratat med din chef.
Var är ölträdgården?
Kde du pivní zahrada ? (kdeh yeh peev-nee zah-hra-da) = Var är ölträdgården?
Inget besök i Prag är komplett utan att stanna vid en ölträdgård. Ölträdgården handlar om mer än att bara dricka, de är en social institution där människor samlar ihop gemensamma bord och tar med sig familjen och till och med deras hundar. Om du inte vet vilken ölträdgård du vill nå, lär du bara den här allmänna frasen och folk kommer att peka dig på den närmaste. Lycklig för dig, de är överallt så det är bundet till att vara en i närheten.
Var är badrummet?
Kde je toaleta ? (kdeh yeh toh-ah-le-ta) = Var är badrum?
Låt oss möta det, det här är något du kanske behöver fråga förr eller senare, speciellt om du befinner dig själv att spendera lite tid i en ölträdgård. Om du inte kan komma ihåg hela meningen kan du bara säga " toalet ?" (Toh-ah-let) och folk kommer fortfarande att förstå dig.
Ölträdgårdar är en del av den tjeckiska kulturmixen | © Pixabay
Testa, snälla!
Platit, prosim = Betala, snälla!
Tjecker är som regel en tyst folk, det finns ingen rop på offentliga platser eller högt talande i telefon medan du åker kollektivtrafik, så undvik att skrika för din check / bill över rummet. Istället, gest för servitören att närma sig bordet och sedan be om din check. Om de ser ditt sätt kan du också bara ordna och chanserna de kommer att förstå.
Jag är vegetarian
Jsem vegetarián (dvs-dcdvege-tarianh) = Jag är vegetarian
Tjeckien är väldigt mycket kött- och potatisland. Så om du vill äta köttfri, kan du inte bara säga "inget kött" eller du kommer sluta få en maträtt med fisk eller korv - vilka båda på något sätt anses vara köttfria av många. Så även om du inte är vegetarian och bara vill ha en köttfri måltid på en restaurang, är det de magiska orden som får dig ett alternativ.
Pratar du engelska?
Mluvíš anglicky ? (mloo-veesh an-glits-kee) = Talar du engelska?
Medan engelska talas vart som helst där turister sammanfaller, kan inte alla (särskilt personer över 50 år) prata engelska. Så om du behöver hjälp eller önskar ställa en fråga, anses det vara artigt att först fråga om personen talar engelska.
Jag talar inte tjeckiska
Nemluvím česky (nem-loo-veem chehs-kee ) = Jag talar inte tjeckiska
Du kommer oundvikligen att gå in i människor som ska försöka förklara någonting i tjeckiska eller försöka starta en konversation som du inte kan följa, vilket är anledningen till att lära sig att säga "jag don talar inte tjeckiska "är så viktigt. Bli inte förvånad om personen byter till engelska direkt efter det här. Speciellt ungdomar talar mycket engelska.
Okej
Dobry (do-bree) = Bra / bra
Medan de flesta förstår när du säger Okej, använder tjeckerna inte själva ordet. Deras motsvarighet till vårt okej är Dobrý , ett ord som tekniskt betyder "bra" men det är vanligt att hålla med dig när du ber om något och fråga om allt är okej (till exempel kan en servitör komma till din bord och fråga Dobrý för att se till att allt är bra med din måltid).
