20 Welsh Colloquialisms You Should Know

Besökare i Wales kanske befinner sig införda till några ord är de inte nödvändigtvis bekanta med. Vissa är engelska, vissa är inbyggda walesiska, men nästan alla är garanterade att lämna icke-lokalbefolkningen lite dumbfounded. För att undvika lite pinsamhet, här är en introduktion till det walisiska språket i vissa ofta använda samtal.

Tidy - Stor, fantastisk, strålande osv ...

Jag gör det nu på en minut - En walisisk oxymoron som tyder på att du kommer att göra det inom en snar framtid.

Cwtch - Den walisiska motsvarigheten till en kram, men det är självklart bättre

Ych a fi - En fras som används till något oförskämt eller äckligt

Mush - En beteende som ofta används av människor från Swansea

Byggnader i Swansea | © Tom Bastin / Flickr

Mitching - För att hoppa över skolan. Den walesiska motsvarigheten att spela truant från skolan

Lush - Används för att beskriva något mycket, väldigt trevligt

Chopsing - När någon argumenterar eller ger dig ett ömtåligt

Buzzing - A ord som har två fraser - 1) något som är särskilt obehagligt 2) att vara glada över någonting

Tammering - Ett ord som används för att beskriva din avsky mot något

Dwt / Dwtty - Någon som är liten

Dwtty barn | © Vladimir Pustovit / Flickr

Jag är inte rolig - Ett fyllmedel som används innan någon meddelar något ganska allvarligt

Okej eller Wha? - En introduktionsbegrepp som menade "hej"

Butt - I likhet med Mush är det ett beteende som ofta används av människor i Swansea

Like - Ett fyllnadsord som kommer att införas i meningar när som helst. Det kommer fortfarande att vara meningsfullt för den walisiska

Iechyd Da - Vanligtvis hörs i södra Wales, det är en fras som väsentligen betyder "skål"

Cymru am byth - En fras som använder spikar när sport kommer in i ekvationen. Det översätts som "Wales Forever" eller "Long Live Wales". Det kommer ofta att höras på internationella rugby dagar

Daps - Ett par eller tränare

Vad händer? ' - En hälsningsfras berömd av Ruth Jones skildring av Nessa i Gavin och Stacey

Drive - I andra länder är det ett verb som betyder att man kör ett motorfordons riktning. I Wales är det vad du kallar din busschaufför