Dublin Eller Cork: Vilken Stad Är För Dig?
För mat
Cork har rykte för att vara ett foodie county, men Dublin hamnar slutligen i denna kategori. I årets TripAdvisor Travelers 'Choice Awards var fyra av de tio bästa restaurangerna i Dublin - med Donnybrooks Mulberry Garden som nummer 1-plats, medan Drury Streets Luna-restaurang vann priset för Best Restaurant i hela landet vid 2016 All -Ireland Irish Restaurant Awards i maj. Dublin har också fem Michelin-stjärniga restauranger och en mängd mer avslappnade middagsupplevelser.
En maträtt på The Woolen Mills Eating House, Dublin | © Dave Sweeney / Courtesy of The Woolen Mills
För avkoppling
Om du hoppas få lite R & R när du är på din semesterresa, tenderar Cork hotell som The Kingsley - med en utomhusvattenpool med utsikt över floden Lee - att erbjuda spa paket specialerbjudanden till mer rimliga priser än många av deras Dublin motsvarigheter. Och bara en halvtimme körning utanför Cork City hittar du det prisbelönta spaet på Fota Island Resort, som allmänt anses vara en av de bästa spa i landet. Om du väljer att välja Dublin i stället, prova boutique spa på The Marker Hotel i Docklands - det vann årets Årets Spa i
Irish Tatler Spa Awards 2016. Massageoljor | © stevepb / Pixabay
För nattlivet
Både Dublin och Cork är kända för sina pubscener, men den så kallade rebellstaden kanske bara har kanten över huvudstaden när det gäller nätter. Cork har en lång historia av att fira levande musik från den världsberömda Cork Guinness Jazz Festival i oktober - som lockar jazz-galna besökare från hela världen - till heavy metal-spelningar på Fred Zeppelins till eklektiska liveuppträdanden på St. Luke's, a tidigare kyrka nära McCurtain Street. Om du är mer av en nattklubb, kommer du vara hemma på The Bodega, inrymd i den gamla Peters Marknadsbyggnad.
Bodega, Cork | © Tom Raftery / Flickr
För historia
Dublin är den äldre av de två städerna, med området kring Dublin Bay sägs ha varit hem till en mänsklig bosättning sedan omkring 140 e.Kr., medan klostret som skulle bli Cork var uppenbarligen grundad av Saint Finbarr på 6th century. Senare antas Cork ha varit en viktig viking handelshamn - som Dublin - och båda städerna fortsatte att spela nyckelroller i irländsk nationalism. Men med GPO, Kilmainham Gaol och dess många museer, är Dublin den bästa staden för en fullständig uppskattning av Irlands historia.
Dublins GPO | © Liam Moloney / Flickr
För värde
Enligt utgifterna för levnadskostnaden för Expatistan var levnadskostnaderna i Cork 22% billigare än Dublin vid skrivetidpunkten. Tidigare på året fann en liknande beräkning av den ekonomiska forskargruppen Glassdoor att Dublin var Europas åttonde dyraste stad, med Cork inte långt bakom på nummer 19. Expatistan sätter priset på en basal middag ut för två på 30 euro i Cork och 41 € i Dublin vid skrivetid, medan den genomsnittliga pint öl kostar 5,31 euro i Cork och 5,95 euro i Dublin. I augusti rapporterades att hotellpriserna i Dublin var den näst dyraste i Europa på 188 euro per natt. (Det senaste rapporterade genomsnittet för Cork var 103 euro i mars.) Oavsett hur du skär det är Dublin i genomsnitt dyrare.
Guinness och Jameson | © IntangibleArts / Flickr
