De 12 Mest Vackert Illustrerade Barnböckerna
EH Shepard, illustration från den ursprungliga "Winnie-the-Pooh" | © Methuen & Co. Ltd
AA Milne - Winnie-the-Pooh (illustrerad av EH Shepard)
Även om de flesta kanske visar Disney-versionen oh Winnie-the-Pooh i ljusröd, de ursprungliga illustrationerna för AA Milnes älskade barnbok ger en mycket annorlunda föreställning om björnen med mycket liten hjärna. EH Shepherds pennteckningar skapar Pooh, Piglet och co. med en mycket mer gängkvalitet, antingen ofärgad, eller i en dämpad akvarell. Att hitta dessa illustrationer är nu att se en älskad karaktär helt annorlunda, mycket närmare de ursprungliga böckerna.
'Alice in Wonderland' illustration | Publicerat
Lewis Carroll - Alices äventyr i underlandet (illustrerad av John Tenniel)
Kanske den mest kända uppsättningen illustrationer någonsin producerat, John Tenniels arbete för det ursprungliga Alice's Adventures of Wonderland har fortfarande makt att förbluffa idag. Medan konstnärer och filmmakare så olika som "Rädsla och Loathing i Las Vegas" illustratör Ralph Steadman, den tjeckiska animationen Jan Švankmajer och Walt Disney har tacklat Alice, är Tenniels illustrationer fortfarande den första som kommer att tänka på när man tänker på världen bakom Förstoringsglas. Från Alice ser otroligt i en flamingo till kaninen i väst och glasögon, har alla Alices sedan Tenniel att tacka.
'The Rainbow Fish'-omslaget | © NordSüd Verlag
Marcus Pfister - Regnbågsfisken (illustrerad av författaren)
Vad i andra händer kan vara helt enkelt en gimmick har i Marcus Pfisters händer blivit ett förtjust minne i nästan två generationer. Regnbågsfisken , med sina glänsande folier som är inlagda i boken, kan framkalla serier av äkta förundran från förskolan, men illustrationerna är mer än bara deras glänsande ytor. Med vattna färger som blöder in i varandra, väcker Pfister verkligen djupet, vilket gör att fiskens folievågor verkligen lyser ut från sidan för att lära barnen värdet av att omfamna deras idiosynkraser. 'Where the Wild Things Are' illustration | © Harper & Row
Maurice Sendak - där de vilda sakerna är (illustrerade av författaren)
Trots att det var mindre än 400 ord långt,
Där de vilda sakerna är har de skottat två tecknade versioner, en opera och en underbar film regisserad av Spike Jonze. Den största delen av denna popularitet (med nästan 20 miljoner exemplar säljs) måste hänföras till dess ritningar. Dessa illustrationer kunde dock ha varit helt annorlunda, eftersom det ursprungliga konceptet var att huvudpersonen befann sig i ett land av vilda hästar. Men när Sendak hade svårt att dra hästar, föddes de Wild Things. Kort sagt, barn överallt har det faktum att hästar är oerhört svåra att rita för att tacka för ett varaktigt mästerverk av illustration, röstade regelbundet den bästa bildboken i Amerika. 'The Little Prince' illustration | Public Domain
Antoine de Saint-Exupéry - Den lilla prinsen (illustrerad av författaren)
Det mest lästa och tredje mest översatta arbetet i världen, hälften av romanens charm kommer från den enkla linjen och vattenfärgteckningarna ritade The Lilla prinsens författare Antoine de Saint-Exupéry. Bilden av den lilla prinsen som står på sin lilla planet ensam bland sol och stjärnor är en av de mest kända i alla barnlitteratur, men alla bilder är vackra, enkla, okomplicerade men förödande effektiva, precis som själva boken.
'The Snowman' illustrationer | © Hamish Hamilton
Raymond Briggs - The Snowman (illustrerad av författaren)
Även om mycket av Briggs 'produktiva arbete är värd att lova,
The Snowman är hans högsta prestation. En bok utan ord, det är enbart beroende av Briggs detaljerade pennakritettritningar för att berätta en historia om en pojke, hans snögubbe och flygningen som de tar över staden. Filmen som gjorts direkt från boken är mer känd (den är en häftklammer för jul-TV-scheman), men samma andfådda känsla av att gå i luften kan känna sig i de ursprungliga ritningarna. 'Moominland Midwinter' illustration | © Penguin
Tove Jansson - Moominland Midwinter (illustrerad av författaren)
Alla Janssons ursprungliga Moominböcker har samma stil som har gjort dem mycket älskade i Skandinavien och bortom, men
Moominland Midwinter är kanske kronprestationen. De vinteriga scenerna använder svartvitt i illustrationer till den största effekten och ger en känsla av melankoli som missas av de flesta barn, men som drar vuxna tillbaka till böckerna och deras bilder senare i livet, tycker fortfarande att de är så förtrollande som någonting häxan av Moominland kunde drömma upp. 'Six Fairyales' illustration | © Royal Academy of Arts
Sex sagor från bröderna Grimm (illustrerad av David Hockney)
När Storbritanniens mest älskade målare tacklade Brothers Grimms ojämförliga bilder i etsning, kanske Hockneys största medium, var resultaten spektakulära. Tack vare sex Grimm-berättelser, från den välkända
Rapunzel till den lilla kända Old Rinkrank , är alla Hockneys fascinationer närvarande och korrekta, dock med en gotisk, tydligt teutonisk snurr. Vatten och rörelse finns i många av illustrationerna, liksom naturliga teman och porträtt av häxor och varelser som inte skulle se ut på plats tillsammans med hans berömda porträtt av vänner eller älskare. 'Pongo' omslag | © Flying Eye Books
Jesse Hodgson - Pongo (illustrerad av författaren)
Men långt mindre känd än de flesta på denna lista, är
Pongo avsedd att vara en varaktig klassiker för framtiden. Berättelsen om en orang-ute som söker solen i en tät regnskog, Pongo's illustrationer framkallar djungeln och dess invånare perfekt, med en del som jämförs med Henri Rousseaus djungelmålningar. Men detta är att undergräva Hodgsons unika illustrationsstil, som ses här i debutboken, vilket innebär att spännande saker är säkert framåt. Beatrix Potter - Peter Pabbins tal (illustrerad av författaren)
En serie som har förtrollade miljoner sedan sin första avtäckning i början av 1900-talet,
talet, The Talk of Peter Rabbit är den första av 23 Beatrix Potter-berättelser som presenterar sina oöverträffade illustrationer. Även om någon av dessa kan väljas för att lyfta fram sitt arbete, är den första kanske den mest inblandade i den populära fantasin. Peter Rabbit i sin blåjacka som äter morötter eller flyr från en bondefälla är några av de definierande bilderna av Edwardian barnlitteratur utöver sådana figurer som Peter Pan. 'The Very Hungry Caterpillar cover | © Penguin Eric Carle - Den Mycket Hungriga Caterpillar (illustrerad av författaren)
Den Mycket Hungriga Caterpillar
är en klassisk bildbok älskad av många barn och de vuxna som läser den för dem. Carles signatur collage stil är den perfekta passformen för formuläret, vilket skapar ett tecken som enkelt kan identifieras med sin egen personlighet, men en som barn som utvecklar konstnärliga färdigheter kan enkelt replikera med några cirklar eller lite vävnad. I sin enkelhet kan det faktiskt nästan vara av Matisse eller Patrick Heron, om de två varit mindre inspirerade av havsskal och mer av giriga insekter och genererar barnbarn enorma nöjen.
Anthony Browne - Gorilla (illustrerad av författaren) Browne s 40 verk har gjort honom allmänt berömd, att vinna Hans Christian Anderson-priset (den mest prestigefyllda i barnboken) och göra honom hittills den enda barnprisvinnaren för att mestadels arbeta i bildböcker. Denna framgång har kommit för att helt enkelt ingen gör böcker för småbarn som Anthony Browne.
Gorilla
är hans mest kända och såg nyligen sin 30 th årsdag. Det leder fortfarande barnen glädje tre decennier senare, med sin berättelse om en tjejs gorillafilja som lever och tar henne till djurparken, så att barnen skrattar högt i Brownes alltmer skumma scenarier.
