11 Fascinerande Fakta Om Swahiliens Språk
Det är en rik blandning av språk
Swahili är övervägande en blandning av lokala bantu-språk och arabiska. Decennier av intensiv handel längs den östafrika kusten resulterade i denna blandning av kulturer. Förutom arabiska och bantu har swahili också engelska, persiska, portugisiska, tyska och franska influenser på grund av handelskontakt.
Det har rötter på arabiska
Omkring 35% av swahili ordförråd kommer från arabiska, men swahili har också ganska bokstavligen adopterade ord från engelska, till exempel: polisi - polis, televisheni - television, redio - radio och baiskeli - cykel.
Det har miljoner talare
Folk vars modersmål är swahili, om fem till 15 miljoner världen över, kallas ofta Waswahili.
Lamu Town | © Marieke Lensvelt, www.mariekelensvelt.com
Det utvecklades som ett handelsspråk för kusten
Ordet för svahili-språket är Kiswahili . Sawahili är pluralismen för arabiska ordet sahil , vilket betyder "kust". Ki- i början betyder kustnära. Detta beror på att swahili uppstod som ett handelsspråk längs kusten och är också bäst talat längs kusten. År 1928 valdes Zanzibar dialekten Kiunguja som standard Swahili.
Det talas i många länder
Swahili är lingua franca (ett gemensamt språk som antagits mellan två icke-modersmål) av den östafrikanska unionen och är det officiella språket i Tanzania (officiellt språk), Kenya (officiellt språk bredvid engelska) och Demokratiska republiken Kongo. Det är också allmänt talat i Uganda och i mindre antal i Burundi, Rwanda, Nord Zambia, Malawi och Moçambique.
Det är internationellt inom räckhåll
Flera internationella medier har olika swahili-program, som BBC Swahili.
Det är lätt att lära sig
Tänk på att lära sig ett afrikanskt språk? Ge svahili ett försök. Det är det enklaste afrikanska språket för engelska talare att lära sig, eftersom det är ett av de få subsahariska afrikanska språken utan lexisk ton, som liknar engelska.
Lamu Town | © Marieke Lensvelt, www.mariekelensvelt.com
Det är lätt att läsa
Förutom att tala är det också lättare att läsa Swahili som Swahili ord uttalas på samma sätt som de skrivs.
Det finns många dialekter
Swahili är ett otroligt flytande språk och känner till många olika dialekter, även inom ett land. Vissa dialekter är knappast förståbara även för andra swahili-talare.
Det finns en hybrid dialekt av swahili och engelska också.
I Nairobi talar de Sheng, en dialekt som helt skiljer sig från swahili som talas på kusten. Sheng är en blandning mellan swahili och engelska ("h" var tydligen inkluderat i termen eftersom "Seng" skulle låta konstigt) och härstammar som språket i urban ungdom i Nairobi. Det sprider sig snabbt till både Tanzania och Uganda.
Lamu Town | © Marieke Lensvelt, www.mariekelensvelt.com
Det har funnits i århundraden
De tidigast kända dokumenten på svahílaspråket är bokstäver skrivna i arabiskt skript, skrivet 1711 i regionen Kilwa, nuvarande Tanzania. De är nu bevarade i Goa, Indiens historiska arkiv.
