Legenden Bakom Qixi-Festivalen
Som med de flesta traditionella festivalerna i Kina finns en legend bakom den kinesiska motsvarigheten till Alla hjärtans dagar (kallad "Qixi"), med en lång historia som går tillbaka till en illamående kärleksaffär mellan en cowherd och en ung gudinna under Han-dynastin (206 BC-220 AD).
Legenden säger att det en gång var en ung cowherd med namnet Niulang och en gammal ox. Berättelsen säger att Niulang, cowherden, en gång räddade oxen när den var sjuk. I gengäld introducerar oxen Niulang till en vävfena med namnet Zhinü, som är dotter till en mäktig gudinna - himlens gudinna.
Zhinü och Niulang blir snart förälskade och gifta sig utan att berätta för sin mamma. Under några år bor de ett lyckligt liv tillsammans och har till och med två barn: en pojke och en tjej. Men en dag upptäcker himmelens gudinna (Zhinus mor) att Zhinü, hennes dotter, bara har gift med sig dödlig. Gudinnan är rasande och skickar sina himmelska soldater för att ta Zhinü tillbaka till himlen. Under tiden är Niulang väldigt upprörd när han upptäcker att hans hustru togs tillbaka till himlen.
Höra de tråkiga nyheterna, hans vän, åker oxen Niulang för att döda honom och lägga på sin hud så att han kommer att kunna gå upp till himlen för att hitta sin fru. Skriker bittert, Niulang dödar oxen, sätter på huden och bär sina två älskade barn till himlen för att hitta Zhinü.
Återföreningen av Niulang och Zhinü på magpiesbroen | © Av shizhao (talk) / Wiki Commons
Strax innan han kan nå Zhinü skapar himlens gudinna en stor flod mellan dem. De skiljs för alltid av floden, som senare blev känd som Vintergatan. Men allt hopp hoppas inte förlorat, eftersom Niulang och Zhinüs kärlek till varandra förflyttar alla magpierna i landet för att ta synd på dem, och de flyga upp till himlen för att bilda en bro över floden, så att Niulang och Zhinü kan mötas på spetsbroen. Så småningom flyttas gudinnan också av sin kärlek och så tillåter hon dem att träffas på hånbroen på den dagen varje år (den sjunde dagen i den sjunde mån månaden).
Idag firar par i Kina den speciella dagen " Qixi "genom att gå på middagstider och byta blommor och kort.
Men kineserna brukade observera mer traditionella tullar för Qixi. Bland dessa populära traditioner involverade kvinnor, oftast på kvällen på Qixi, att visa sina fingerfärdigheter genom att snabbt sneda en nål under månskenet. Unga kvinnor skarrade också exotiska blommor, djur och ovanliga fåglar, vanligtvis på en melonhud.
Andra tullar involverade kvinnor som tillbed Zhinü (vävfenan) genom att förbereda ett bord av erbjudanden: te, vin, frukt, röda datum, hasselnötter , jordnötter och melonfrön. På kvällen satt unga kvinnor runt bordet och visade sitt handarbete och tittade på Vega (den näst ljusaste stjärnan på norra halvklotet) och bad om en bra man och ett lyckligt liv. Sedan skulle de spela spel eller läsa dikter fram till midnatt.
För att hedra den gamla oxen från legenden, skulle barnen välja massor av vilda blommor och hänga dem på oxens horn.
Dessa dagar Qixi är mycket mer kommersialiserad, och det är vanligtvis firat på samma sätt som Alla hjärtans dag - med mat, choklad och blommor. Men inte alla är på humör för att fira kärlek på Qixi-dagen i Kina. Nästan 200 miljoner människor är inte gifta i landet med nästan 1,4 miljarder, enligt officiella siffror, med många motstå familjeliv och kulturellt tryck för att bosätta sig.
