10 Inspirerande Iranska Poeter Och Deras Verser

Forough Farrokhzad

For Farrokhzads poesi är ett uttryck för motstånd och motstånd. Själv en kontroversiell siffra - hon skilde sig från sin man i början av tjugoårsåldern och hade ett brett sortiment av manliga vänner med vilka hon otrevligt spenderade stora mängder tid - hennes poesi blev också kontroversiell för sin djärva kvinnliga röst och den hårda kritiken av ställningen för kvinnor i det iranska samhället. Farrokhzads poesi flinchar inte bort från att skildra känslor, snarare är författarens känslor och lustar unapologiskt närvarande, vilket gör hennes arbete inte bara politiskt engagerande, utan också intensivt personligt. Genom sin skrivelse blev Farrokhzad en röst för kvinnor på både allmän och individnivå.

Simin Behbahani

Dotter till två poeter, Simin Behbahani, omringades av litteratur och vers från ung ålder och började skriva egna dikter innan hon blev tonåring. Nominerad två gånger för Nobelpriset för litteratur, är Behbahani anmärkningsvärt för hennes otroliga inflytande både i iranska poesiakretsar och i frågor om mänskliga rättigheter. hennes poesi är mycket politisk, vilket återspeglar hennes starka feministiska åsikter och kritik av samhället under både Shah och Islamiska republiken. Behbahaniens poesi är en röst för de förtryckta och marginaliserade i Iran.

Parvin Etesami

En av Irans mest framstående kvinnliga poeter, Parvin Etesami började skriva poesi från en ung ålder; hennes första publicerade verk uppträdde i det iranska tidskriften

Bahar i början av 1920-talet, när hon bara var tonåring. Under hela sitt liv var Etesams arbete ett äktenskap av det traditionella och moderna; medan hennes poetiska stil förskjutit de nya modernistiska stilerna och följde noga med formerna och strukturerna för den klassiska persiska poesin, särskilt dess ghazaler, var innehållet i hennes skrivelse fortfarande avgjort samtida och diskuterade det iranska samhällets problem vid den tiden. Genom vackra allegorier och bilder som roterar kring naturen och andra typiska motiv exponerade Etesami frågor om kvinnors rätt, fattigdom och social orättvisa. Ferdowsi Ferdowsi är kanske Irans mest kända poet, krediterad för att skriva

Shahnameh

, den persiska prästvärldens nationella epik och det längsta arbetet med episk poesi som någonsin skrivits, bestående av över 60 000 vers. Översatt som "Kings of Kings", Shahnameh spänner över Irans historia från mytiska tider till Sassanid-perioden på 7: e århundradet och berättar sagor av heroiska smeden, despotiska härskare och onda demoner som bildar strömmarna av gott och ont som löper genom mänsklig historia. Genom sina komplexa tecken demonstrerar Ferdowsi kapaciteten för ljushet och mörker och för lycka och olycka, i varje varelse, uppmuntrar sina läsare att aktivt ta sidan av det goda. Nizami Ganjavi En av de största romantiska poeterna av alla Nizami Ganjavi hade en kraftfull och unik effekt på iransk litteratur. Han är mest känd för sina långa berättande dikter som roterar kring teman kärlek och passion, som

Khosrow och Shirin

eller Leyla och Majnun , vilka båda är kulturellt jämförbara med Romeo och Juliet i den engelsktalande världen. Ganjavi är anmärkningsvärt för att förena den långa berättande episka formen, vanligtvis förknippad med hjältar eller mysticisms berättelser, med berättelser om mänsklig känsla och passion och därmed revolutionerar genren. Skriven i vackert lyriskt, courtly språk, upplyser Ganjavis poesi och förhärligar begreppet kärlek, validerar sin närvaro i poesin tillsammans med den gudomliga ideen. Hafez Hafez fortsatte med att inspirera generationer av nya poeter både i Iran och i den andra världen, inklusive Goethe, som skrev sin poesiuppsamling

West-östlicher Diwan

som en hyllning till Hafez och hans stil. Hafez är känd för sin unika blandning av den mystiska och den mänskliga blandningen av både gudomlig och romantisk kärlek i verser fyllda med utarbetade metaforer och livfulla bilder som förmedlar flera betydelser. Idag står hans marmorgrav under en vackert kaklat paviljong i Musalla Gardens i Shiraz och är en av stadens största turistattraktioner, med tusentals fans och beundrare som kommer att betala deras respekt. Omar Khayyam Född i 11: e århundradet Iran var Omar Khayyam en starkt inflytelserik intellektuell figur, vars verk sträckte sig över astronomi, matematik, filosofi och poesi. Under sin livstid var Khayyam mest känd för sitt arbete i de tidigare ämnena. Hans algebraavhandling visade sig vara mycket viktig i matematiska kretsar i århundraden medan den moderna iranska kalendern är baserad på sin forskning i astronomi. Det var inte förrän 1900-talet att hans poesi återupptäcktes och översattes av Edward Fitzgerald och introducerade sitt arbete både för en västerländsk publik och en ny generation av iranier. Khayyams poesi är fylld av sensualitet, utforskar livets samtidiga skönhet och ömhet. Rumi

Rumi

Inte bara en av de mest populära poeterna i Iran, utan en av de mest inflytelserika poeterna världen över, har Rumis poesi inspirerat andra författare och läsare i århundraden. Hans arbete är till stor del andligt, som härrör från hans Sufi-övertygelse och hans ställning som en viktig andlig lärare och ledare. Revolverande kring idéer om universalitet, gudomlighet och kärlek i alla dess manifestationer är Rumis verser förvånansvärt insiktsfulla och gjordes allt starkare genom sin intensiva lyricism och uttrycksfulla skönhet. En av hans mest kända verk,

The Masnavi

, är en samling av över 25.000 verser fyllda med berättelser, moraliska diskurser och analogier som undersöker förhållandet mellan jaget och Gud. Sohrab Sepheri En av Irans mest inflytelserika poeter nyligen, revolutionerade Sohrab Sepheri den iranska poesin med det som kallades "New Poetry" - en form av modernistiskt skrivande som ignorerade klassens versmåler, rim och struktur för nya, obestridda former. Sepheri gifte sig med västerländska poetiska drag med traditionella östliga, vilket skapade en ny ny stil och ett perspektiv genom vilket hans idéer kunde presenteras. Även om det inte är chockerande politiskt eller subversivt, förblir Sepheris poesi utmanande, ifrågasätter genomgripande sociala och ideologiska normer och förespråkar nya perspektiv som positivt omtalar hela mänskligheten.

Ahmad Shamloo

Ansåg att vara föregångare till modern iransk poesi, Ahmad Shamloo var en av de första poeterna att överge den strikta klassiska stilen i tidigare poesi och istället använda en fri stil och struktur. Vad som gör hans arbete så komplicerat är dock hans fortsatta användning av allusioner och referenser till traditionella, älskade iranska poeter som Khayyam och Hafez. Hans dikter blir därigenom ett skärningspunkt mellan förflutna och nutid, med gammal, välbekant bilder i nya former för att skapa innovativ, men kulturellt relevant och personlig poesi. Shamloo skrev också

Book of Alley

, ett enormt inflytelserikt 13-volymarbete som sammanställer och granskar historien om iransk folklore.