Vackra Ord Som Gör Att Du Kommer Att Bli Kär I Det Spanska Språket
Ensimismado / a
Hur säger du det? En-se-mig- smah-deg om du är en kille. En-se-me-smah-da om du är en tjej.
Vad betyder det? Hur använder jag den? Ensimismado är ett coolt ord, eftersom det inte finns någon exakt engelsk ekvivalent. Det översättar bokstavligen till något som "så-inne-mig själv". De använder den när vi skulle använda ord som "rapt", "engrossed" eller "absorbeded" - "Jag var ensimismada titta på den tango showen", kanske du säger om du besöker Buenos Aires ( estaba ensimismada viendo el show de tango ).
Men det kan också betyda att bara förlorat i tanken. Det kan till och med hänvisa till ett personligt tillstånd, som att vara självcentrerad - men det är inte laddat som ordet "självisk" är på engelska - eller bara upptagen med interna frågor.
Prolijo / a
Hur säger du det ? Pro-lee-ho om vad du refererar till är maskulin. Pro-lee-ha om vad du refererar till är feminint.
Vad betyder det? Hur använder jag det? Prolijo kan användas på flera olika sätt, allt från något super-bra gjort (jag städade badrummet och det ser ut som " prolijo ) till en anal-retentiv person, men utan den negativa konnotationen som har på engelska. Något som är uttömmande med noggrann uppmärksamhet på detaljer är prolijo . Den kan användas för människor och saker. Det betyder också rent och städat. Ganska användbart - prolijo .
Libélula
Hur säger du det? Lee-BEH-loo-lah.
Vad betyder det? Hur använder jag den? Libélula är ett vackert ord för en vacker varelse - sländan. Det härrör från det latinska ordet libra , vilket innebär vågor eller balans, och det är lätt att se varför när du ser dessa killar flyger. Visste du att de hittat fossila dragonflies med en vingspets på nästan två meter? Roligt faktum.
Slända på en dystra spindelweb | © AdinaVoicu / Pixabay
Contención
Hur säger du det? Konsekvent-se-ON.
Vad betyder det? Hur använder jag det? Contención betyder bokstavligen "inneslutning", men argentiner använder ofta det i ett mer psykologiskt sammanhang. Om jag erbjuder min vän contención betyder det att jag håller utrymme för vad de säger till mig. Jag lyssnar på ett innehållsinnehåll, snarare än ett rådgivande sätt. Eller om något hände med mig, och jag behöver bara prata om det, för att släppa ut det, är det ofta jag söker. contención.
Arco Iris
Hur säger du det? > Ark-oh, kusliga. Vad betyder det? Hur använder jag den?
En Arco Iris är en regnbåge, och regnbågar är bara underbara. Den bokstavliga översättningen av Arco Iris är "iris arc". Rainbow over Victoria Falls | © nike159 / Pixabay
Ñoño / a
Hur säger du det?
Gn (som gn-ljudet i gnocchi) o-gnoh. Eller den feminina, gno-gnah. Ja, det är en munnen. Vad betyder det? Hur använder jag den?
Den här är egentligen bara en snap att säga, plus det betyder "nörd". På något sätt låter ordet nerdy. Dina läppar känner sig alla nerded när du säger det. Åh, ño du gjorde inte! Bajón
Hur säger du det?
Bah-HONE. Vad betyder det? Hur använder jag den?
Bajón är cool eftersom den glider lätt ur tungan och betyder "bummer". Que bajon! "Vilken nedgång! Bummer! "Det betyder också en nedgång eller återkallelse. Du kan använda om du känner att du har blues, som om du är lite nere. I grund och botten är b ajón spansk för en Charlie Brown slags dag. Chispa
Hur säger du det?
Chee-spa. Vad betyder det? Hur använder jag det?
Chispa är coolt eftersom det betyder många saker. Den bokstavliga betydelsen är "gnista", som i en match, men på vissa ställen kan det också betyda en liten del ("Jag ska bara ha en chispa , tack"). Ofta är det dock vanligt att beteckna en slags karisma eller wit. Att säga att någon har chispa ( tiene chispa ) är att säga att de har något. De har det speciella någonting. Det kan också innebära tipsig eller berusad, men ordet används mer positivt än negativt. Sammantaget är chispa bra. Om jag hade en katt, skulle jag noga namnge henne Chispa . Sparks flying | © Daniel Dionne / Flickr
Terciopelo
Hur säger du det?
Tear-see-oh-pay-low. Vad betyder det? Hur använder jag den?
Terciopelo är ett vackert ord som betyder sammet. Det härrör från ord för "tre" och "lås" (som i ett hårlås), som enligt uppgift hänvisar till de tre komponenter som ursprungligen krävdes för att göra sammet för hand. Försök inte säga torta de terciopelo , eller "sammetkaka", men det är inte en sak i den argentinska eller spanska matplatsen.
