De 10 Största Berättelserna Från 1,001 Nätter
Shahryar och Scheherazade
Denna ramberättelse för hela arbetet är den vanliga tråden mellan varje upplaga av Nights. Shahryar är en kung som regler om Indien och Kina. Han blir medveten om sin hustrus otrohet och har uträttat henne, och efteråt, i sinne och sorg bestämmer hon att alla kvinnor är skyldiga och måste verkställas. Shahryar gifter sig och verkställer flera jungfrur, varje på morgonen efter att de är gift. När kungen tar Scheherazade som sin fru, berättar hon en berättelse på natten av sitt äktenskap, men hon har inte tid att avsluta det. Konungen skjuter upp hennes utförande för att ta reda på historiens slut. Nästa natt avslutar hon sin historia men börjar en ny, och Shahryar skjuter upp hennes utförande igen. De fortsätter detta för 1 001 nätter.
Scheherazade och Sultan Schariar (1880) | © Ferdinand Keller / WikiCommons
Aladdins underbara lampa
Även om den inte fanns i samlingen fram till 1700-talet av fransk forskare Antoine Galland, är "Aladdin" en av de mest populära berättelserna från 1 000 nätter på grund av sin moderna Disney-anpassning. I den ursprungliga historien är Aladdin en fattig ung man i "en av städerna i Kina." En trollkarl lurar Aladdin och övertalar honom att stjäla en oljelampa från en magisk grotta. Aladdin släpper av misstag en geni från lampan, och så utspelar sig en rad händelser där Aladdins alla önskemål blir sanna, men bara att demonteras av skurken. Lyckligtvis finns en Disney-godkänd lycklig avslutning.
Aladdin i Magic Garden | © Max Liebert / WikiCommons
De tre äpplen
I denna saga upptäcker en fiskare ett bröst i Tigrisfloden som han säljer till Harun al-Rashid, Abbasidkalfen. Harun finner att det innehåller en döds kvinna och beställer sin rådgivare, Ja'far, för att lösa brotten. Den döda kvinnans man och far hävdar både att ha dödat henne, men kalken tror på mannen som berättat att hon hade varit otrogen. Mannen hade köpt tre unika äpplen till sin fru när hon var sjuk, och när han hittade en slav med en av äpplen hävdade slaven att hans flickvän gav den till honom. I en raseri dödade mannen sin fru. Den slav som vaknade upp allt besväret slutar att vara Ja'fars slav, och Ja'far ber om ursäkt.
Arabiska Manuskript | © WikiCommons
Hunchbacks tal
I Basrah kom en skräddare och hans fru på en rolig hunchback som de bestämde sig för att bjuda in till sitt hem till middag. Medan hunchbacken äter och skojar, kvävde han på en stor, skarp fiskben. De två förpackade den döde mannen i tyg och låtsade att han var ett barn med smittkoppor så att alla skulle lämna dem ensamma. De två lämnade hunchbacken i doktorns hus och sprang iväg. Läkaren var ivrig att se sin patient, och han snubblade nerför trappan och föll på hackbacken. Att tro att han dödade en patient, doktorn bönder den döda kroppen på sin granne. Hackbacken passerar till dess att kungens mäklare hittas med döden, och precis som mäklaren håller på att bli verkställd, kommer en rad bekännelser från alla antagna mördare. Men det visar sig att hackbacken aldrig var död alls - en frisör ger honom liv.
Illustration från persiska versionen av 'One Thousand and One Nights' | © Sani ol molk / WikiCommons
Vizier och Sage Duban
Duban är en vismann, eller en vis healare, som arbetar för King Yunan som har spetälska. Yunans rådgivare varnar för kungen att Duban ska försöka döda honom, och Yunan verkställer läkaren och fruktar för sitt liv. Duban ger kungen en magisk bok strax innan han halshuggas. Efter utförandet läser konungen genom boken och dör senare på grund av ett hemligt gift Duban kvar på sidorna.
Omslaget för den andra volymen En tusen och en natt | © Nikolai Ushin / WikiCommons
Ali Baba och de Fyrtio Tjuvarna
Den här berömda berättelsen är en annan som tillkom av Galland på 1700-talet. Ali Baba är en fattig, men hårt arbetande träskyttare som finner en tjuvars gömställe skyddad av magi, som han går in genom att säga "Open Sesame". Henen är fylld av skatter, och Ali Baba låter hemligheten ut till sin bror Cassim, som dödas av tjuvarna medan han försöker stjäla skatten. Tjuvarna upptäcker att Ali Baba vet hur de ska komma in i deras gömställe, så de släpar ut för att döda honom, men de överträder av Ali Babas smarta slav, Morgiana.
Ali Baba presenterar skatter till Morgiana | © Albert Robida / WikiCommons
Fiskaren och Jinni
En fattig fiskare kastar ut sitt nät efter att ha kallat på Gud och drar ut en kopparburk. När han öppnar den, glad att ha hittat något så värdefullt, släpps en kraftfull geni. Efter att ha hållits fängslad i burken under så lång tid är genien rasande med mänskligheten och löften för att döda den som släppte honom. Fiskaren, en klok gammal man, har ingen framgång med att anföra geni, så han slår genionen in i att återvända till burken. Fångat igen, lovar genionen att belöna fiskaren med en sjö full av exotiska fiskar om han släpps. Fiskaren håller med och säljer fisken till sultanen som genie instruerat. När sultanen undersöker sjön där fisken kom ifrån, möter han en prins som är en halv sten. Sultanen hjälper prinsen och fortsätter att vara vänner med fiskaren.
Lovers of Bassorah
Harun al-Rashid, kalifen i berättelsen, frågar den berömda författaren al-Asma'i och poeten Husayn al- Khali berättade för honom en historia. Husayn berättar att han besöker Bassorah för att presentera en dikt. Husayn gick in i ett hus för att fråga om ett glas vatten och där mötte han en vacker kvinna som erkände sin kärlek till en ung man som passerade vid huset, men slutade när han såg kvinnan leka med sin slav. Husayn bestämmer sig för att hjälpa henne att träffa honom igen genom att notera honom, men mannen vägrar att komma tillbaka. När han besöker huset ett år senare finner han dock de två som är gifta.
De tre prinsarna och prinserna Nouronnihar
Tre prinsar vill alla gifta sig med sin kusin Nouronnihar, och deras storasultan garanterar de kvinnans hand till bror som hittar varan med högsta värde. De arbetar var och en för att få det bästa föremålet till bordet, inklusive en magisk matta att rida, ett magiskt rör som visar betraktaren hans djupaste önskningar och ett helande äpple. Efter att ha hittat föremålen höra prinsarna att Nouronnihar är sjuk, och snarare än att kämpa över henne, tar de alla sina saker tillsammans för att rädda sitt liv.
Illustration från 'En tusen och en natt' | © Sani ol-Molk / WikiCommons
Sinbad sju sju vandrarna
En berömd seglare som heter Sinbad berättar historierna om hans homeriska resor till en fattig porter. Berättelserna inkluderar skeppsvrak, grymma djur, Havets Gamla Man och andra faror. Spänningen av livet till sjöss leder Sinbad att fortsätta att utforska trots faran, men efter sin sjunde resa bestämmer Sinbad slutligen att bosätta sig. Sinbads berättelser är en annan berömd del av samlingen, men de tillkom inte förrän senare kompileringar - de dateras tillbaka till en turkisk samling år 1637.
Sinbad sailor, 1914 | © Milo Winter / WikiCommons