Om Du Älskar Rumi, Är Dessa Mellanösterndiktare Ett Måste Läsa
Omar Khayyam
"The Moving Finger skriver; och skriker,
Förflyttar sig: Inte all din oförskämdhet eller vit
Ska locka den tillbaka för att avbryta en halv linje,
Inte heller alla dina tårar torkar ut ett ord av det "
Omar Khayyam var en persisk konstnär och forskare. Han lyckades skriva om filosofi, astronomi, matematik och mer. Liksom Rumi skrev han rubaiyat (quatrains) och introducerades till den engelsktalande världen i 1800-talet av Edward Fitzgerald. Hans poesi hanterar ämnen som liv, religion och Sufi-filosofi. Hans linjer bär en liknande ton till Rumi som han adresserar sin läsare med sageråd och hoppfulla slut.
Omar Khayyam Monument i Bukarest | © Zlatko Krastev / Wikimedia Commons
Al-Mutanabbi
"Om du bara har sett skönheten i deras märkningar och lemmar, är deras sanna skönhet dold för dig."
Al Mutanabbi var en irakisk poet som bodde under Abbasidkalifatet. Han anses vara en av de största poeterna på arabiska språket och har översatts till många språk. En vandrande poet med politiska ambitioner gjorde Al Mutanabbi sitt rika liv i politiken sin poesi speciellt insiktsfullt. Hans skrivelse rörde sig om beskrivningar av livet, kungarna han möttes och filosofin. Hans sätt med ord har lett till att hans arbete införlivas i många vanliga arabiska ordspråk.
Al Mutanabbi-monumentet i Bagdad | © Sarausama / Wikimedia Commons
Antarah ibn Shaddad
"Du har besatt dig av mitt hjärta; Du har fastat din bostad i den (föreställ dig inte att jag vilseleda dig) och konst bosatte sig där som en älskad och välskött invånare. "
En pre-islamisk poet och riddare, Antarah ibn Shaddads namn är en av de lättast erkända i den arabiska världen. Han är känd för sin del i kärlekshistorien mellan honom och Abla, en kvinna som han inte kunde vara med på grund av sin status som slav. Den resulterande poesin har jämförts med arturiska romanser. Han är också en av de författare som ingår i poesinsamlingen Mu'allaqat , sju legendariska dikter ryktas ha blivit hängda i Kaabah i Mekka .
Hafez
"Jag önskar att jag kunde visa dig när du är ensam eller i mörkret ditt förvånande ljus av ditt eget väsen."
Hafez var en stor poet med öververkande inflytande till denna dag, vars produktion betraktas som höjden av persisk litteratur. Han är bäst känd för ghazals (rymmekopplingar med en avfyra) som kretsar kring kärlek, liv och religiös hyckleri. Han hade ett anmärkningsvärt inflytande på andra poeter och är fortfarande en av de mest populära poeterna i Iran. Hans mystiska linjer gör honom till en djup poeter att läsa.
Staty av Hafez i Teheran | © GTVM92 / Wikimedia Commons
Khalil Gibran
"Och låt det inte vara något syfte i vänskap utom att fördjupa andan.
För kärlek som söker något men att avslöja sitt eget mysterium är inte kärlek utan ett nät kastas fram och bara den olönsamma är fångad "
En av de mest anmärkningsvärda libanesiska poeterna, Khalil Gibran, spenderade sitt liv mellan Libanon och USA. Han skrev poesi och prosa på både engelska och arabiska; linjer som anses vara en del av en arabisk litterär renässans. Hans poesi kretsar kring kärlek, släktskap och samhörighet. Dessutom täcker många av andlig hängivenhet och kristendom. Hans mystiska linjer resonerar kommer att tilltala Rumi fans.
Khalil Gibran monument i Jerevan | © Armineaghayan / Wikimedia Commons
Ibn Arabi
"Jag undrade på ett Ocean utan kust,
och vid en strand som inte hade ett hav;
Och vid ett morgonljus utan mörker
och vid en natt som var utan dagbrist "
En mystisk islamisk lärare och poet, Ibn Arabi är känd som en av de stora mästarna i sufismen. Hans poesi handlar om religion, mänsklighet och andligt liv. Med Koranen som en källa, syftar hans arbete till att hjälpa sina läsare att uppnå ett bättre själv. Han är känd för att ha skrivit en del av den bästa poesin på arabiska språket och fokuserar på världens transcendentala natur.
Ahmed Shawqi
"En passionerad tjej blickar hennes ögon mer tårar vidare."
Hon lider ensamheten bodde ensam i en viss höjd.
Djupt djupt flicka mellan hennes motparter visade hon "
En av de största samtida arabiska poeterna, den egyptiska Ahmed Shawqi introducerade epikens konst till arabisk poesi. Hans teman sträcker sig från patriotism, till nostalgi och religion. Det återspeglar olika faser av hans politiska liv och hans uppmärksamhet med storheten i egyptisk och islamisk historia. Hans djupa linjer och komplexa, jakande bilder gör en vacker poesi.
Ahmed Shawqi monument i Rom | © Lalupa / Wikimedia Commons
